Ungarsk | Latinsk |
---|---|
öv főnév | balteum [baltei](2nd) N balteus [baltei](2nd) M cingulum [cinguli](2nd) N subcingulum [~i]noun succingulum [succinguli](2nd) N |
övecske főnév | zonula [zonulae](1st) F |
övet kiold | discingo [cinxi, cinctus](3rd) |
övet megereszt | discingo [cinxi, cinctus](3rd) |
övet megold | discingo [cinxi, cinctus](3rd) |
övez ige | cingo [cingere, cinxi, cinctus](3rd) TRANS incingo [incingere, incinxi, incinctus](3rd) |
övezett melléknév | cinctus [cincta, cinctum]adjective circumfusus [circumfusa, circumfusum]adjective incinctus(3rd) |
övezés főnév | praecinctura [~ae]noun |
övezésmód főnév | cinctus [cinctus](4th) M |
övkészítő (személy) | zonarius [~ii]M |
öv~ | zonarius(3rd) |
övé főnév | suus [sui](2nd) M |
övéi intésére | |
övénél fogva | |
övét kioldott melléknév | discinctus [discincta, discinctum]adjective |
övét leoldott melléknév | discinctus [discincta, discinctum]adjective |
övét megeresztett melléknév | discinctus [discincta, discinctum]adjective |
övét megoldott melléknév | discinctus [discincta, discinctum]adjective |
(ismeretlen növény) | ardissa [~ae] |
(kis márványkövekből rakott mozaik) | |
20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte) | fetiales [~ium]M |
a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést) | |
a babfenésedés kórokozója (gomba) (mbo növ) | |
a bizonytalan esetben az enyhébb álláspontot kell követni | |
a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) | |
a boldog időszak rövidnek tűnik (Plinius) | |
a bölcsek köve | |
a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) főnév | in flagrantinoun |
a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
a cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni | |
a császári jövedelmek kezelője (provinciában) főnév | procurator [procuratoris](3rd) M |
a fal tövében forrás tör elő |