örvény betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| nem példák alapján, hanem törvények szerint kell ítélkezni | |
| nem vitás, hogy az sérti meg a törvényt, aki betűjét megtartva, annak szelleme ellen vét | certum est, quod is committit in legem, qui legis verbum complctens contra legis nititur voluntatem |
| nincs büntetés törvény nélkül | |
| nincs bűncselekmény törvény nélkül | |
| nyakon csíp (a törvényszékre visz) valakit | |
| nyilvánosságra kifüggeszti a (javasolt) törvényt | |
| oda ítél (törvénykezésnél) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| oda ítélt (törvénykezésnél) | addictus(3rd) |
| oltalom (törvényes) főnév | patrocinium [patrocini(i)](2nd) N |
| ott van a népnek szava, ahol a törvények uralkodnak (Publilius Syrus) | |
| perel (törvényszék előtt) ige | certo [certare, certavi, certatus](1st) |
| pereskedik (törvény előtt) ige | ambigo [ambigere, -, -](3rd) |
| perfelvétel (törvényszéki tárgyalás a fővádló megállapítására) főnév | divinatio [divinationis](3rd) F |
| perlekedik (törvény előtt) ige | ambigo [ambigere, -, -](3rd) congredior [congrediri, congressus sum](4th) DEP |
| perlekedik (törvényszék előtt) ige | certo [certare, certavi, certatus](1st) |
| polgári törvénykezés | iurisdictio [~onis]F |
| Publius Servilius Rullus (az agrártörvény-javaslat (lex Servilla) szerzője Cicero korában) | |
| pusztán eljárási törvény | |
| pártfogolt (a patríciusi nemzetségekhez tartozó, félig szabad római, akit a törvény előtt a gens feje (patronus) képviselt) (személy) | cliens [~tis]M |
| Quintus Voconius Saxa (i. e. 169-ben néptribunus az asszonyok örökösödését tiltó törvényt (lex Voconia) hozta) | |
| Remmius-féle törvény (a rágalmazásról) | |
| rossz erkölcsökből születnek a jó törvények | |
| részbeli (pl. törvény) melléknév | partialis [~e](2nd) |
| részben eltörlés (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
| részben megszüntet (vmely törvényt) ige | derogo [derogare, derogavi, derogatus](1st) |
| részleges megszüntetés (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
| részleges (pl. törvény, bénulás) melléknév | partialis [~e](2nd) |
| részleges törvény | |
| részt vesz a törvényszéki tárgyalásokon ige | assideo [assidere, assedi, assessus](2nd) |
| Róma köztere (a nyilvános élet középpontja, itt törvénykeztek, az állami ügyeket itt intézték el és a pénzváltó üzletek is itt voltak) | |
| római katolikus egyház törvénykönyve (1917-) | |
| Római Szent Törvényszék (Apostoli Szentszék rendes fellebbviteli bírósága) | |
| rövid törvény | |
| rövid törvényszéki beszéd főnév | actiuncula [actiunculae](1st) F |
| segéd (hivatali, törvényszéki) főnév | assessor [assessoris](3rd) M |
| semmis (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
| senki nem áll a törvények fölött | |
| sok vétek, sok törvény (Tacitus) | |
| Solo (Athén törvényhozója, i. e. VI. sz. eleje) főnév | Solo [~onis]noun |
