Ungarsk-Latinsk ordbok »
örvény betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| háborúban szünetelnek a törvények (Cicero) | |
| hármaskönyv (Werbőczy törvénykönyve) főnév | tripartitumnoun |
| Hármaskönyv(Werbőczy István ítélőmester törvénykönyve, 1514) | |
| három heti idő (a törvény kihirdetése és elfogadása, valamint a választó comitiák közt) | |
| házassági törvényszék elnöke | |
| igazoló okmányörvényesítés főnév | legitimatio [legitimationis](3rd) F |
| igazságszolgáltatási törvény-író | |
| igazságügyi törvényhatóság székhelye | |
| indítvány törvény eltörlésére | obrogatio [~onis]F |
| Isteni törvény | |
| jó törvények inkább erkölcsi elvekből születnek (Macrobius) | |
| jótállás (vádlottnak a törvényszék előtti megjelenésére) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
| kamat~ (törvény) | fenebris [~e](2nd) |
| katolikus egyház törvénykönyve | |
| kedvez a hollónak, s a galambot sújtja a törvény (Iuvenalis) | |
| keleti egyház törvénykönyve | |
| keresztülvitel (törvényé) főnév | perrogatio [perrogationis](3rd) F |
| kezesség (vádlottnak a törvényszék előtti megjelenésére) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
| kifüggeszti a törvényeket | |
| kijátssza a törvényt | |
| királyért, törvényért és népért | |
| kiterjeszt (törvényt, noviciátust) ige | extendo [tendi, tensus](3rd) |
| kiterjesztett (törvény, noviciátus) melléknév | extentus(3rd) |
| kiveszi a törvény alól | |
| kivételes törvény főnév | privilegium [privilegi(i)](2nd) N |
| korlátozás (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
| kormegállapító törvények | |
| korrupt köztársaságban sok törvényt alkotnak (Tacitus) | |
| kánoni egyházi törvény | |
| kánonjogi törvénytár (a középkori egyházjogi gyűjtemény elnevezése, 1917-től új egyházi törvénykönyv, a Codex Iuris Canonici lépett a helyébe. A II. Vatikáni zsinat szellemét tükröző, új egyházi törvénykönyvet II. János-Pál pápa 1983-ban hirdette ki) | |
| Károly Büntető törvénygyűjteménye (1532-1802) | |
| Károly büntetőjogi kódexe (Károly büntető-törvénykönyve) (1532. évben) | |
| későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket | constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt |
| kétséges törvénynek nincs kötelező ereje | |
| költekezési (törvény) melléknév | sumptuarius [sumptuaria, sumptuarium]adjective |
| követ (törvényt, utasítást) ige | observo [observare, observavi, observatus](1st) |
| követő (törvényt) | observans [~antis](2nd) |
| közkegyelmi törvény | |
| kúriánként hozott (törvény) melléknév | curiatus [curiata, curiatum]adjective |
| külön törvény |
