Ungarsk-Latinsk ordbok »
ókor betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ókor főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
| ókori melléknév | arch (archaicus)adjective |
| a Scillába ütközöl, amikor ki akarod kerülni Charibdiszt (a messinai tengerszorosban lévő két szikla neve, melyek igen fenyegették az ókori hajósokat. Aki el akarja kerülni az egyik bajt, a másikba kerül bele) | |
| a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
| a vadállatokhoz (ókori halálbüntetés) | |
| a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
| Aventinus hegy (Róma hét halmának egyike a Tiberis balpartján, az ókori Róma XIII. kerülete volt) | |
| aventinusi kerület (Róma hét halmának egyike a Tiberis balpartján, az ókori Róma XIII. kerülete volt) | |
| az utókor adja meg kinek-kinek a megfelelő elismerést (Tacitus) | |
| az utókor vádolni fog | posteritatis crimen [~eris] |
| az utókorra gondol | |
| az utókorra hagy valamit | |
| az északi népek ókori története | |
| az ókor(története) főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
| az ókor tanára | |
| az ókori irodalmak tanára | |
| Fauna (ókori római mitológiában az erdők, mezők Istennője) főnév | Faunanoun |
| hajítókorong főnév | discus [disci](2nd) M |
| jókor határozószó | ad tempusadverb matureadverb temperi [temperius, temperissime]adverb tempori [temporius, temporissime]adverb |
| jókor (jön) határozószó | bene [melius, optime]adverb |
| jókor jön | |
| jókor jövő melléknév | tempestivus [tempestiva, tempestivum]adjective |
| jókor reggel | |
| jókora (mennyiség, rész, szám) | bonus(3rd) |
| jókora időelőnyre tesz szert | |
| jókori melléknév | maturus [matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -um]adjective |
| kimagasló képviselő (ókori, görög-, latin irodalomé, művészeté) | classicus(3rd) |
| legjókoribb melléknév | maturrimus [maturrima, maturrimum]adjective |
| légió (ókori római hadsereg legnagyobb egysége) főnév | legio [legionis](3rd) F |
| Marcus Terentius Varro (az ókor leghíresebb régiségbúvára, 116-27) | |
| mint az aranyalmák ezüsttányérokon, éppen olyan a szó, amit jókor mondanak | mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo |
| mint jó ember lépj be ide hozzám, de mint még jobb, távozz majd innen (egy ókori római mozaikpadlón talált szöveg) | |
| nemesség (ókori Rómában) főnév | poplus [popli](2nd) M |
| obeliszk (az ókori Egyiptomban négyzetes, a végén elkeskenyedő magas oszlop, tetején gúlával) főnév | obeliscus [obelisci](2nd) M |
| Pécs (ókori neve) főnév | Sopianaenoun |
| reggel jókor | mane [undeclined]N |
| sorsolókorsó (szűk nyakű, öblös) főnév | sitella [sitellae](1st) F |
