Latinsk-Ungarsk ordbok »

mane betyr ungarsk

LatinskUngarsk
mane [undeclined] N

(mane nom, acc, abl)

reggel

reggel jókor

reggeli idő

mane petas montes, medio nemus, vespere fontes

reggel a hegyekbe, délben az erdőbe, este a folyóhoz menj

mane videas Plinium domi!

reggel látogasd meg Pliniust!

maneam an abeam?

maradjak vagy elmenjek?

maneas promissis!

maradj ígéreted mellett!

maneat nostros ea cura nepotes

ez a gond maradjon meg az unokáknak (Vergilius) (majd ők elintézik)

manentia [manentiae] (1st) F
noun

tartósságfőnév

állandóságfőnév

maneo [manere, mansi, mansus] (2nd)
verb

marad vholige

megmaradige

tartózkodikige

vár valakireige

várakozik valakireige

manere fortis!

maradj erős!

manes [~ium] noun
M

alvilágfőnév

holttestfőnév

hullafőnév

manes [~ium] M

a halottak szellemei

a holtak szellemei

alvilági büntetés

holtak alvilági lelke

meghalt ősök Istenként tisztelt szellemei

megholtak szellemei

manet alta mente repostum

lelkem mélyébe rejtem (Vergilius) (nem felejtem el soha)

manet tibi res

megmarad a vagyonod

ablue pecte canem, canis est et permanet idem

fürdesd és fésüld bár a kutyát, az mindig kutya marad

ad ipsum mane

világos reggelig

apud Caesarem maneo

Caesar házában maradok

Caesarnál maradok

Apud Catilinam maneo

Catilina házában maradok

at tu dictis, Albane maneres!

neked viszont ki kellett volna tartanod a szavaid mellett, albai!

Athamanes [~um] M Gr

Athamanes (néptörzs Epirusban)

audi vide, tace si vis manere in pace!

hallj, láss, ám hallgass, így lesz léted nyugodalmas!

aulaea maneo

megvárja a darab végét (színházban)

bene mane

jó korán

jó reggel

jókor reggel

12