Ungarsk-Latinsk ordbok »
ír betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| írótáblák | pugillaria [~ium]M |
| íróvessző (fémből) főnév | graphium [~ii]noun |
| íróvessző (hegyes végével a viasztáblára írtak, lapos végével a hibákat simították el) főnév | stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
| íróvesszőt megfordít | |
| (451-ben a törvények összeírására választott bizottság, mely a 12 táblás törvényeket szerkesztette) | |
| (athéni vigjátékíró, 520-423) | |
| (hogyan kell írni?) szépen, jól, helyesen (Horatius) | |
| (illír nép) | lapudes [~um]M |
| (államférfiú, hadvezér és író született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| (ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt) | |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| a barátnak síremléket alapított | |
| a betű nem pirul el (Cicero) (levélben írjuk meg azt, amit szóban nem merünk kifejezni) | |
| a bevételek rovatába ír | |
| a bírság kiszabása | |
| a bírák felmentő szavazata | |
| a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
| a bíró előtt tárgyal | |
| a bíró határozata | |
| a bíró nem lehet engedékenyebb a törvénynél | |
| a bíró végrehajtási határozata | |
| a bírói ítélethozatal elnapolása főnév | ampliatio [ampliationis](3rd) F |
| a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
| a bíróság foka | |
| a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
| a bíróság meg akarja fontolni | |
| a bíróság szolgálattevője | |
| a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
| a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
| a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés) | |
| a dalok, melyeket vízivóknak írtak (józanoknak) | |
| a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
| a fent írtak összefoglalása | |
| a frissen nyírt kun fejeket | |
| a férjnek síremléket helyezett el | |
| a férjnek síremléket készített | |
| a hajnalpír | Pallantias [~adis]F Gr Pallantis [~idis]F Gr |
