éves betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| éves melléknév | annuus [annua, annuum]adjective perennis [perennis, perenne]adjective |
| a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
| a hely megtévesztő volta | |
| a vallási korszak praefectusa (a várost őrizte a feriae latina éves áldozathozatala alatt az Alba-hegyen) | |
| aggastyán (60 éves kortól) főnév | senex senisnoun |
| alig két éves melléknév | bimulus [bimula, bimulum]adjective |
| az igazság látszata megtéveszt bennünket (Horatius) | |
| az utat eltéveszti | erro(1st) |
| boldogok a birtokosok (boldogok a birtokon belül lévők). Tévesen Bismarcnak tulajdonítják e mondást, de szerepel már a római jogban is | |
| célt tévesztve (dob) | |
| egyéves melléknév | anniculus [annicula, anniculum]adjective |
| elmúlt 9 éves | |
| eltéveszt ige | pecco [peccare, peccavi, peccatus](1st) INTRANS |
| fehér toga (16 éves kortól) | |
| fiatal nő (20-40 éves) | juvenis [~is]M |
| fiúgyermek (17 évesig) főnév | puer [pueri](2nd) M |
| féléves melléknév | semenstris [semenstris, semenstre]adjective semestris [semestris, semestre]adjective |
| férfitoga (16 éves kortól) főnév | toga puranoun toga virilisnoun |
| ha valaki dicsér téged, ne tévesszen meg a dicsőség. Inkább higgy magadnak, mint a dicsérőnek | si te quis laudat, nunquam te gloria fallat! Plus laudatori quam tu tibi credere noli |
| hatodrész (gyámot a gyámolt ingó- és ingatlanvagyonának éves tiszta jövedelméből megillető rész, kivéve a kamatra kihelyezett tőkék jövedelmét) főnév | sextalitas -atisnoun |
| három éves melléknév | trimus [trima, trimum]adjective |
| hét éves melléknév | septuennis [septuennis, septuenne]adjective |
| hétéves múlt | |
| húsz éves | |
| húsz éves férfi | |
| húsz évesnél idősebb | |
| jobb és bal oldali mellévese véna | |
| kilencéves gyermek | |
| kétéves melléknév | biennalis [biennalis, biennale]adjective bimus [bima, bimum]adjective |
| kétéves időszak főnév | biennium [bienni(i)](2nd) N |
| köztisztviselői éves segélydíj | adiutum [~i]N |
| Marcellus, Marcus Claudius (Augustus nővérének fia, Augustus fogadott fia, aki 9 éves korában meghalt) | |
| megtéveszt ige | deludo [deludere, delusi, delusus](3rd) fallo [fallere, fefelli, falsus](3rd) |
