Ungarsk-Latinsk ordbok »
áldozat betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| áldozatul szán ige | devoveo [devovere, devovi, devotus](2nd) TRANS |
| áldozatul szánt melléknév | devotus [devota -um, devotior -or -us, devotissimus -a -um]adjective |
| áldozatvágó | lanifica [~ae]F |
| a csodákat áldozattal kiengeszteli | |
| a dologház áldozatai | |
| a gyűlölet áldozatává esik | |
| a napot áldozatokkal szenteli meg | |
| a szent cselekmények (áldozatok) elvégzésére (bronzpénzek felirata) | |
| a vallási korszak praefectusa (a várost őrizte a feriae latina éves áldozathozatala alatt az Alba-hegyen) | |
| Aemilius, Lucius Paulus (a cannaei csata áldozata) | |
| aranyat hordó (áldozati bika) melléknév | auriger [aurigera, aurigerum]adjective |
| aranyozott szarvú (áldozati bika) melléknév | auriger [aurigera, aurigerum]adjective |
| Argei (kákabábok, melyeket a Vesta-szüzek az emberáldozatok emlékéül a Tiberisbe dobtak) | Argei [~orum]M |
| az áldozati jog átruházása | |
| az áldozati tűz(hely) lobogó lánggal ég | |
| az áldozati állat feláldozandó részeit levágja | proseco [secui, sectus](1st) prosicarier [secui, sectus](1st) |
| az áldozati állat feláldozandó részeit levágó | prosectus(3rd) |
| az áldozati állatot levágja | |
| befejezi a vagyonbecsléssel egybekötött tisztító áldozatot | |
| bort önt az áldozati csészékből | |
| bunkó (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| béljóslás (áldozati állatok belső szerveinek, főleg a májnak a vizsgálata) főnév | haruspicium [~ii]noun |
| csalás áldozata lesz | |
| darált sóval kevert áldozati liszt főnév | mola [molae](1st) F |
| engesztelő áldozat | lustratio [~onis]F piaclum [~i]N piacularia [~ium]N |
| engesztelő áldozat főnév | lustrum [lustri](2nd) N piaculum [piaculi](2nd) N supplicium [supplici(i)](2nd) N |
| engesztelő áldozatot mutat be ige | parento [parentare, parentavi, parentatus](1st) |
| engesztelő áldozattal megtisztít | lustro(1st) |
| engesztelő áldozattal való megtisztítás | lustratio [~onis]F |
| eucharisztikus áldozat | |
| felajánl (halotti áldozatul) ige | macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) |
| fogadalmi áldozat a tavasz első zsengéjéből (ínség idején) | |
| gránátalmafa koszorú (áldozati növény, melyet a flaminica viselt) | |
| halotti áldozat | inferiae [~arum]F parentalia [~ium]N |
