Ungarsk-Latinsk ordbok »
áldozat betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| halotti áldozatot hoz (szülőnek, rokonnak) ige | parento [parentare, parentavi, parentatus](1st) |
| hivatalos (áldozat) | publicus(3rd) |
| homlokszalag (áldozati állaté) főnév | vitta [vittae](1st) F |
| hármas engesztelő áldozat (disznó, juh, bika áldozása) | suovetaurilia [~ium]N |
| infula-val díszített (áldozati állat) | |
| italáldozat főnév | libatio [libationis](3rd) F |
| italáldozatot mutat be | |
| italáldozatot mutat be ige | libo [libare, libavi, libatus](1st) |
| kalapács (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| kedvező jeleket ad (áldozati állat) ige | lito [litare, litavi, litatus](1st) |
| kis áldozati oltár főnév | acerra [acerrae](1st) F |
| kis áldozati tűzhely főnév | foculus [foculi](2nd) M |
| levágott vérével is meghintik (nemcsak italáldozat borával) | |
| mellékáldozat főnév | assacrificiumnoun |
| mindjárt az áldozat után | |
| nemesebb belső részek (áldozati állatok szervei) | exta [~orum]N |
| oltár (égő áldozaté) főnév | altaria [~ium]noun |
| perecféle (áldozati étel) | |
| pénzáldozat főnév | iactura [~ae]noun |
| pöröly (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| segédkezik az áldozat bemutatásában | |
| sokat elviselt és verejtékezett a gyermek, míg célhoz ért (Horatius) (nagy áldozatok árán jutott valamire) | |
| sulyok (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| szent áldozat főnév | sacrum [sacri](2nd) N |
| szán (halotti áldozatul) ige | macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) |
| széles gyapjú fejkötő (papé, áldozati állaté) főnév | infula [infulae](1st) F |
| szövetséget köt (áldozat bemutatásával) | |
| szövetséget köt (áldozati állattal) | |
| tisztító áldozat főnév | lustrum [lustri](2nd) N |
| vmnek áldozatul esett | circumventus(3rd) |
| vállalja az engeszteléshez szükséges áldozatot | |
| végtisztességben (halotti áldozatban) nem részesített (test) melléknév | indotatus [indotata, indotatum]adjective |
| Waleramnus levele (Anzelmhez a kovászos és kovásztalan áldozatról) | |
| égetőáldozattal tisztel | |
| égi áldozatok | |
| égő áldozat főnév | holocaustum [holocausti](2nd) N |
