Ungarsk-Fransk ordbok »
szín betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| színészkedés [~t, ~e] főnév | affectationnom {f} chichinom {m} la profession | le métier de comédiennom petites comédies (tsz)nom {f} singeries (tsz)nom {f} |
| színésznő főnév | actrice◼◼◼nom {f}Színésznő akarok lenni. = Je veux devenir actrice. comédienne◼◼◻nom {f} femme de théâtrenom {f} |
| színét se láttam | |
| színét veszi ige | décolorer◼◼◼verbe déteindreverbe |
| színét veszi melléknév | pâleadjectif |
| színét veszti ige | décolorer◼◼◼verbe |
| színét veszti melléknév | pâleadjectif |
| színítés főnév | coupellationnom {f} |
| színösszetétel | |
| színültig határozószó | à ras bord◼◼◼adverbe |
| színültig tölt | |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| a helyszínen határozószó | in situ◼◼◼adjectif |
| a helyszínre érkezik | |
| a színpad baloldalán főnév | côté jardinnom {m} |
| a színpad jobboldalán főnév | côté cournom {m} |
| A színészt több alkalommal visszatapsolták. | |
| Abesszínia tulajdonnév | Abyssinie◼◼◼nom {f} |
| abesszíniai melléknév | abyssinien (ienne)◼◼◼adjectif abyssin(e)adjectif |
| abesszíniai főnév | Abyssinien (ienne)◼◼◼nom |
| alapozószín főnév | empreintenom {f} |
| alapszín főnév | fond◼◼◼nom {m} couleur fondamentale◼◼◻nom {f} tonalité◼◼◻nom {f} couleur simple | primitivenom {f} |
| alapszín felrakása | |
| alapszínt felrakó főnév | amorcenom {f} |
| aranyszín főnév | or de (qqch)◼◼◼nom {m} couleur d’or◼◼◻nom {f} |
| aranyszínű melléknév | doré(e)◼◼◼adjectif |
