Ungarsk | Fransk |
---|---|
semmiféle névmás | aucun(e) … quel qu’il soitpronoun |
semmije sincs | |
semmiképpen határozószó | en rien◼◼◼adverbe nullement◼◼◼adverbe aucunement◼◼◼adverbe ni de loin◼◻◻adverbe ni de près◼◻◻adverbe d’aucune façon | manièreadverbe |
semmikor | jamais◼◼◼ |
semmilyen | |
semmire sem jó | |
semmirekellő [~t, ~je, ~k] főnév | bon-à-rien◼◼◼nom {m} chenapan◼◼◻nom {m} propre-à-rien◼◻◻nom sacripantnom {m} |
semmirevaló melléknév | prodiguenom {m pl} nom {f pl} |
semmiről sem akar hallani | |
semmiről sem tud semmit | |
semmis melléknév | nul (et non avenu)◼◼◼adjectif nulle (et non avenue)◼◼◼adjectif caduc (uque)◼◼◻adjectif sans effet◼◼◻adjectif nul(le) de plein droit◼◻◻adjectif |
semmis melléknév házasság | dirimant◼◻◻adjectif |
semmiség [~et, ~e, ~ek] főnév | néant◼◼◼nom {m} bagatelle◼◼◻nom {f} une broutille◼◻◻nom saleténom {f} une misèrenom |
semmiség határozószó | un rien◼◼◻adverbe |
semmiség (tárgy) [~et, ~e, ~ek] főnév | babiole◼◼◼nom {f} |
semmisnek nyilvánít | annuler◼◼◼verbe déclarer nul◼◼◻ quitterverbe |
semmissé válik | |
semmisség [~et, ~e] főnév | nullité◼◼◼nom {f} |
semmit | rien◼◼◼ |