Ungarsk-Fransk ordbok »
rend betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| rendbehozatal főnév | raccommodagenom {m} reconstitutionnom {f} remise en ordre | en étatnom {f} |
| rendbehozható melléknév | rectifiable◼◼◼adjectif |
| rendbejön ige | décréterverbe |
| rendben | bon◼◼◼ en ordre◼◼◻ d’accord◼◼◻ |
| rendben, ezt kérem | d'accord, je la prends (la chambre) / je le prends (l'appartement) |
| rendben, köszönöm | ça va, merci◼◼◼ |
| rendben, ok | |
| Rendben, tegye el a visszajárót. | |
| rendben halad | |
| rendben tart | |
| rendben tartott | régulier◼◼◼ |
| rendben van | bon◼◼◼ d'accord◼◼◼ |
| rendben van a szénája | |
| rendberakás főnév | rangement◼◼◼nom {m} |
| rendbírság főnév | amende◼◼◼nom {f} |
| rendbontó melléknév | perturbateur (-trice)(de l’ordre)◼◼◼nom {m} |
| rendbontó főnév | |
| rendcsinálás főnév | opérations (tsz) de policenom {f} |
| rendekbe sorakozz | |
| rendel ige | commander◼◼◼verbeRendeltem pizzát. = J'ai commandé une pizza. ordonner◼◼◻verbe affecter (qqn) auprès de (qqn)◼◼◻verbe prescrire◼◼◻verbe passer (une) commande◼◼◻verbe placer (qqn) aux côtés de (qqn)◼◼◻verbe appeler (à)◼◼◻verbe passer commande◼◼◻verbe consulter◼◼◻verbe poster◼◼◻nom {m} prédestiner (à)◼◼◻verbe faire une commande◼◻◻verbe mander (qqn)◼◻◻verbe |
