Ungarsk | Fransk |
---|---|
nyugtató [~t, ~ja, ~k] főnév | sédatif◼◼◼nom {m} tranquillisant◼◼◻nom {m} neuroleptique◼◻◻nom {m} |
nyugtató melléknév | apaisant(e)◼◼◻adjectif calmant(e)adjectif lénifiant(e)adjectif lénitif (ive)adjectif |
(meg)nyugtató | |
nyugtató(szer) főnév orv | calmant◼◼◼nom {m} |
nyugtatószer | |
nyugtáz [~ott, ~zon, ~na] ige | donner décharge | quittance de (qqch)verbe quittancerverbe signer pour acquitverbe |
nyugtázás (átvételé) [~t, ~a, ~ok] főnév | accusé de réception◼◼◼nom {m} |
Kaphatok egy nyugtát, kérem? | |
megnyugtat ige | rassurer◼◼◼verbe calmer◼◼◼verbe apaiser◼◼◻verbe tranquilliser◼◻◻verbe reposer◼◻◻verbe ramener au calmeverbe rasseoirverbe rassérénerverbe |
megnyugtatás főnév | apaisement◼◼◼nom {m} rémissionnom {f} tranquillisationnom {f} |
megnyugtatásra határozószó | par acquit de conscience◼◼◼adverbe |
megnyugtató melléknév | rassurant(e)◼◼◼adjectif paisible◼◼◻adjectif sécurisant◼◻◻adjectif reposant(e)◼◻◻adjectif |
Megvan a nyugtája? | |
napnyugta [~át, -, ~ák] főnév | coucher de soleil◼◼◼nom {m} |
perc: egy ~nyi nyugta sincs | |
politikai nyugtalanság főnév | maladie de carrénom {f} |
soha sincs nyugta | |
szabályszerű nyugta |