ez(t) betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| Fejezd ezt be! | Arrêtez !◼◼◼ |
| Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem? | Est-ce que je dois enregistrer ça ou est-ce que je peux le garder avec moi ? |
| Fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit? | |
| félmeztelen melléknév | demi-nu(e)◼◼◼adjectif à demi | à moitié nu(e)adjectif |
| Felpróbálhatnám ezt? | je peux l'essayer ? (pour tout vêtement y compris un pantalon) |
| figyelmeztet ige | avertir◼◼◼verbe appeler | attirer l’attention de qqn sur (qqch)verbe aviser qqn (de qqch)verbe donner avis à qqn de (qqch)verbe faire observer qqch à (qqn)verbe recommander à qqn deverbe |
| figyelmeztetés főnév | avertissement◼◼◼nom {m} préavis◼◼◻nom {m} avis◼◼◻nom {m} conseil◼◼◻nom {m} signal◼◼◻nom {m} recommandation◼◼◻nom {f} admonestation◼◻◻nom {f} monition◼◻◻nom {f} |
| figyelmeztetés főnév inform | appel◼◼◻nom {m} |
| figyelmeztetés | sommation◼◻◻ |
| figyelmeztetés (intő) főnév | mise en garde◼◼◼nom {f} |
| figyelmeztető főnév | avertisseur (-euse)◼◼◼nom {m} |
| figyelmeztető melléknév | indicatif (ive)◼◻◻adjectif |
| garantál: ezt ~om | |
| Hálás lennék ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést. | Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir vous occuper de cette affaire le plus tôt possible. |
| hanglemeztányér főnév | metnom {m} |
| Hány napba kerül beváltani ezt a csekket? | |
| Hát még ezt sem tudja! | |
| hibás következtetés főnév | sophismenom {m} |
| Hogy mondod ezt [Magyarul]? | |
| Hogy nevezik ezt? | |
| Hogyan kell mondani ezt a szót? | |
| ismer ezt a trükköt | |
| ismerem már ezt a nótát |
