Ungarsk | Fransk |
---|---|
elérzékenyít ige | attendrirverbe |
elérzékenyül ige | s’émouvoir◼◼◼verbe s’apitoyerverbe s’attendrirverbe |
elérzékenyülés főnév | attendrissement◼◼◼nom {m} |
elérés főnév | réalisation◼◼◼nom {f} accès◼◼◼nom {m} obtention◼◼◻nom {f} |
elévül ige | se prescrire◼◼◼verbe vieillir◼◼◼verbe périmer◼◼◻verbe périrverbe tomber en désuétude | en déchéanceverbe être frappé(e) de caducitéverbe être périmé(e)verbe |
elévülhetetlen melléknév | imprescriptible◼◼◼adjectif |
elévült melléknév | prescrit(e)◼◼◼adjectif périmé(e)◼◻◻adjectif archaïque◼◻◻adjectif frappé(e) de prescription◼◻◻adjectif suranné(e)adjectif |
elévülés főnév | prescription◼◼◼nom {f} extinction◼◻◻nom {f} péremptionnom {f} |
elévülés (bűncselekményé, vétségé, szabálysértésé) | |
-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of) | à◼◼◼ |
-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of) főnév | au◼◼◼nom {m} |
<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
a cselekmény elég összetett volt | |
a kiadmány hiteléül | |
a közelében, szomszédságában van valaminek/vkinek ige | jouxterverbe |
a munka termelékenysége főnév | productivité◼◼◼nom {f} |
A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. | Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée. |
a tanárok tisztviselői státuszba vételéhez szükséges állami vizsga főnév | CAPESnom |
a termelés üteme | |
adatkezelés főnév | gestion de données◼◼◼nom {f} |
adóemelés főnév | |
afelé határozószó | là-bas◼◼◼adverbe |
agrártermelés szabályozása | |
agylékelés főnév | trépanationnom {f} |