Ungarsk | Fransk |
---|---|
elé névutó | en avant de (qqch)◼◼◼postposition à l’avant de (qqch)◼◼◻postposition |
elébe határozószó | devant (qqn)◼◼◼adverbe à la rencontre de (qqch)◼◼◻adverbe |
elébe omlik ige | |
elébe siet valakinek | |
elég melléknév | assez◼◼◼adjectifEleget kockáztattál. = Tu as pris assez de risques. suffisamment◼◼◼adverbeEleget kockáztattál. = Tu as pris suffisamment de risques. plutôt◼◼◻adverbe |
elég határozószó | suffisant◼◼◻adverbe |
elég jó | régulier◼◼◼ |
elég nagy melléknév | appréciable◼◼◼adjectif |
elég ritkán | |
elég rövidre | assez courts◼◼◼ |
Elég volt a dumából! | |
elég! | basta◼◼◼ |
elégedetlen melléknév | mécontent(e)◼◼◼adjectif insatisfait(e)◼◻◻adjectif |
elégedetlen személy | |
elégedetlenkedik ige | être mécontent(e)verbe |
elégedetlenkedés főnév | mécontentement◼◼◼nom {m} |
elégedetlenkedő | mécontent◼◼◼ |
elégedetlenkedő ember | |
elégedetlenkedő személy | |
elégedetlenné tesz | |
elégedetlenség főnév | mécontentement◼◼◼nom {m} déplaisir◼◻◻nom {m} |
elégedett melléknév | satisfait(e)◼◼◼adjectif content(e)◼◼◻adjectif |
elégedett valami-vel | |
elégedetten határozószó | avec satisfaction◼◼◼adverbe d’un air satisfait◼◻◻adverbe |
elégedettség főnév | satisfaction◼◼◼nom {f} contentement◼◼◻nom {m} |
eléget ige | brûler◼◼◼verbeElégettek minden dokumentumot. = Ils brûlèrent tous les documents. griller◼◻◻verbe carboniser◼◻◻verbe livrer au feu◼◻◻verbe mettre au feu◼◻◻verbe cramerverbe |