Ungarsk-Fransk ordbok »
bűn betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| bűnvádi eljárás | |
| bűnös főnév | coupable◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}Ismerjük az igazi bűnöst. = Nous connaissons le vrai coupable. pécheur (eresse)◼◼◼nom |
| bűnös főnév melléknév | criminel (elle)◼◼◻adjectif |
| bűnös melléknév | fautif (ive)◼◼◻adjectif en faute◼◻◻adjectif |
| bűnös egyetértés | |
| bűnös közömbösség főnév | inconsciencenom {f} |
| bűnös vágyai vannak | |
| bűnösség főnév | culpabilité◼◼◼nom {f} |
| bűnözik ige | |
| bűnözés főnév | criminalité◼◼◼nom {f} délinquance◼◼◻nom {f} délinquence◼◻◻nom {f} |
| bűnöző főnév melléknév | criminel (elle)◼◼◼adjectifA politikusaink bűnözők. = Nos politiciens sont des criminels. |
| bűnöző főnév | récidiviste◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} délinquant(e)◼◻◻nom |
| bűnügy főnév | affaire criminelle◼◼◼nom {f} |
| bűnügyi melléknév | criminel (elle)◼◼◼adjectif pénal(e)◼◼◼adjectif |
| bűnügyi film főnév | film policier◼◼◼nom {m} |
| bűnügyi nyilvántartó főnév | casier judiciaire◼◼◼nom {m} |
| bűnügyi rendőrbiztos főnév | |
| bűnügyi rendőrtiszt főnév | |
| bűnüldözés főnév | répression de la criminalité◼◼◼nom {f} |
| aljas bűntett | |
| brutális szexuális bűnöző | |
| degenerált szexuális bűnöző | |
| elfajzott szexuális bűnöző | |
| elnéző jóság, jóindulat (pl. egy bűnössel szemben) főnév | mansuétudenom {f} |
| elévülés (bűncselekményé, vétségé, szabálysértésé) | |
| emberiség elleni bűntett főnév | lèse-humanité (crime de)nom {f} |
| eredendő bűn főnév | péché originel◼◼◼nom {m} |
| fiatalkori bűnözés főnév | délinquance juvénile◼◼◼nom {f} |
| hajlama bűnözésre | |
| halállal bűnhődik | |
| halálos bűn | péché mortel◼◼◼ |
| háborús bűn(tett) főnév | crime de guerre◼◼◼nom {m} |
