bűn betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| bűn főnév | péché◼◼◼nom {m}Nincsen ember bűn nélkül. = Personne n'est sans péché. faute◼◼◻nom {f}Ez nem az én bűnöm. = Ce n'est pas ma faute. iniquité◼◼◻nom {f} offense◼◼◻nom {f} méfait◼◻◻nom {m} forfait◼◻◻nom {m} tort(s) (tsz)nom {m} |
| bűn | crime◼◼◼ délit◼◼◻ |
| bűnbak főnév | bouc émissaire◼◼◼nom {m} |
| bűnbarlang főnév | tripot◼◼◼nom {m} antre du vice◼◻◻nom {m} |
| bűnbeesés főnév | la chute (d’Adam)◼◼◼nom le péché originel◼◼◻nom |
| bűnbocsánat főnév | grâce◼◼◼nom {f} absolution◼◼◼nom {f} indulgence◼◼◻nom {f} rémission des péchés◼◼◻nom {f} amnistie◼◻◻nom {f} |
| bűnbocsánati búcsú főnév | indulgence◼◼◼nom {f} |
| bűnbánat főnév | pénitence◼◼◼nom {f} repentir◼◼◼nom {m} repentance◼◼◼nom {f} contrition◼◼◻nom {f} résipiscencenom {f} |
| bűnbánó melléknév | repentant(e)◼◼◼adjectif pénitent(e)◼◼◼adjectif repenti(e)◼◼◻adjectif |
| bűnbánóan határozószó | d’un air | d’un cœur contritadverbe |
| bűncselekmény főnév | crime◼◼◼nom {m} infraction◼◼◼nom {f} acte criminel◼◼◻nom {m} |
| bűncselekmény | délit◼◼◼ |
| bűnelkövető | |
| bűnhalmazat főnév | concours réel d’infractionsnom {m} cumulnom {m} |
| bűnhődik ige | racheter ses péchés◼◼◼verbe |
| bűnhődés főnév | châtiment◼◼◼nom {m} punition◼◼◻nom {f} expiation◼◼◻nom {f} |
