| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| zűr [~t, ~je, ~ök] főnév | trouble [troubles]◼◼◼noun mess [messes]◼◼◼noun ruckus [ruckuses]◼◻◻noun confusion [confusions]◼◻◻noun rumpus◼◻◻noun mess-up◼◻◻noun crisscross [crisscrosses]noun pucker [puckers]noun ruction [ructions]noun |
| zűr főnév | balls-upnoun |
| zűrbe keveredett | be in trouble◼◼◼[UK: bi ɪn ˈtrʌb.l̩] [US: bi ɪn ˈtrʌb.l̩] |
| zűrt csinál | play hob[UK: ˈpleɪ hɒb] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb] raise hob[UK: reɪz hɒb] [US: ˈreɪz ˈhɑːb] |
| zűrzavar főnév | confusion [confusions]◼◼◼noun mess [messes]◼◼◼noun chaos◼◼◼noun turmoil◼◼◻noun disorder [disorders]◼◼◻noun commotion [commotions]◼◼◻noun disarray◼◼◻noun clutter [clutters]◼◼◻noun pandemonium [pandemoniums]◼◼◻noun hassle [hassles]◼◼◻noun panic [panics]◼◻◻noun anarchy◼◻◻noun shambles◼◻◻noun muddle [muddles]◼◻◻noun turbulence [turbulences]◼◻◻noun snafu [snafus]◼◻◻noun mix-up [mix-ups]◼◻◻noun babel◼◻◻noun hubbub◼◻◻noun melee [melees]◼◻◻noun cock-up◼◻◻noun jumble◼◻◻noun maze [mazes]◼◻◻noun bedlam◼◻◻noun huddle [huddles]◼◻◻noun messiness◼◻◻noun storm [storms]◼◻◻noun |