| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| mess [messes] noun [UK: mes] [US: ˈmes] | rendetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnévWhat a mess! = Micsoda rendetlenség! káosz [~t, ~a]◼◼◼főnév’’ felfordulás◼◼◼főnévWhat a mess! = Micsoda felfordulás! zűrzavar◼◼◼főnévMy life is such a mess. = Az életemben tökéletes zűrzavar van. zavar◼◼◻főnév zűr [~t, ~je, ~ök]◼◼◻főnév szemét [szemetet, szemet(j)e, szemetek]◼◼◻főnév kupleráj [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévWhat a mess! = Micsoda kupleráj! balhé [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév kosz◼◼◻főnév összevisszaság [~ot, ~a]◼◼◻főnévWho’s responsible for this mess in the kitchen? = Ki a felelős ezért az összevisszaságért a konyhában? piszok [piszkot, piszka]◼◼◻főnév kantin [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév ebédlő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév étel [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kellemetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév étkezde (hajón) [~ét, ~éje, ~ék]◼◻◻főnév zagyvaság [~ot, ~a]◼◻◻főnév moslék [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév étkezés (katonai)◼◻◻főnév fogás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév dzsumbuj [~t, ~ok]◼◻◻főnév takarmány [~t, ~a, ~ok]főnév |
| mess [messed, messing, messes] verb [UK: mes] [US: ˈmes] | elront◼◼◼ige összezavar◼◼◻ige összekuszál◼◼◻ige bepiszkít◼◻◻ige összemaszatol◼◻◻ige étkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| mess [UK: mes] [US: ˈmes] | |
| mess about verb [UK: mes ə.ˈbaʊt] [US: ˈmes ə.ˈbaʊt] | szórakozik◼◼◼ige babrál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| mess about noun [UK: mes ə.ˈbaʊt] [US: ˈmes ə.ˈbaʊt] | szórakozás◼◻◻főnév |
| mess around verb | szórakozik◼◼◼ige összekuszál◼◻◻ige molyolige hetyeg nővelige |
| mess around | |
| mess-beef noun [UK: mes biːf] [US: ˈmes ˈbiːf] | sózott marhahúsfőnév |