Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vigyáz ige | care [cared, caring, cares]◼◼◼verb watch [watched, watching, watches]◼◼◼verb Take care!◼◼◻verb look after◼◼◻verb look out◼◼◻verb pay attention◼◼◻verb be careful of◼◻◻verb regard [regarded, regarding, regards]◼◻◻verb see to◼◻◻verb oversee [oversaw, overseen, overseeing, oversees]◼◻◻irregular verb keep a lookoutverb be on one's guardverb reckverb see afterverb stand on one's guardverb |
vigyáz (valakire) | take care of (somebody)◼◼◼[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] look out for (somebody)◼◼◻[UK: lʊk ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
vigyáz (valakire) ige | attend to (somebody)◼◻◻verb |
vigyáz (valamire) ige | take care of◼◼◼verb mind (be careful) [minded, minding, minds]◼◼◼verb heed [heeded, heeding, heeds]◼◼◻verb heed (something) [heeded, heeding, heeds]◼◼◻verb look to (something)◼◻◻verb attend to (something)◼◻◻verb take heed of (something)◼◻◻verb |
vigyáz magára | be on the lookout[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
vigyáz valakire (valami)re | look after somebody (something)[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
vigyáz magára | be on the watch[UK: bi ɒn ðə wɒtʃ] [US: bi ɑːn ðə ˈwɑːtʃ] be upon the lookout[UK: bi ə.ˈpɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ə.ˈpɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
gyermekre vigyáz ige | babysit [babysat, babysitting, babysits]verb |
jól vigyáz GB | keep a good look-out[UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt] |
nagyon vigyáz (valamire) | take pains over (something)[UK: teɪk peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
nem vigyáz | be off one's guard[UK: bi ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] |
jól vigyáz | keep a good look out[UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt] |
vigyáz a szavára | keep a watch on one's tongue[UK: kiːp ə wɒtʃ ɒn wʌnz tʌŋ] [US: ˈkiːp ə ˈwɑːtʃ ɑːn wʌnz ˈtəŋ] |
vigyáz a nyelvére | keep a watch on one's tongue[UK: kiːp ə wɒtʃ ɒn wʌnz tʌŋ] [US: ˈkiːp ə ˈwɑːtʃ ɑːn wʌnz ˈtəŋ] |
vigyáz a tűzre | tend the fire◼◼◼[UK: tend ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈtend ðə ˈfaɪər] |
vigyáz arra, hogy ige | take care◼◼◼verb |
vigyáz az egészségére | take care of one's health[UK: teɪk keə(r) əv wʌnz helθ] [US: ˈteɪk ˈker əv wʌnz ˈhelθ] |
vigyáz a tűzre | keep the fire warm[UK: kiːp ðə ˈfaɪə(r) wɔːm] [US: ˈkiːp ðə ˈfaɪər ˈwɔːrm] |