Ungarsk | Engelsk |
---|---|
veszett melléknév | rabid◼◼◼adjective |
veszett melléknév orv | rabieticadjective |
veszett (ember, állat) melléknév | rabid (having rabies)◼◼◼adjective |
veszett fejsze nyele (átv) | crumb of comfort[UK: krʌm əv ˈkʌm.fət] [US: ˈkrəm əv ˈkʌm.fərt] |
veszett kutya | mad dog◼◼◼[UK: mæd dɒɡ] [US: ˈmæd ˈdɔːɡ] |
veszett kutya főnév | rabid◼◼◻noun |
veszett üggyel foglalkozik, ahol nincs remény a sikerre | beat a dead horse[UK: biːt ə ded hɔːs] [US: ˈbiːt ə ˈded ˈhɔːrs] |
veszettség (hydrophobia, rabies, lyssa) főnév orv | hydrophobia (rabies, lyssa, madness)◼◼◼noun |
veszettség (lyssa, rabies) főnév | lyssa◼◼◼noun |
veszettség (vírusos betegség) (rabies) főnév | rabies◼◼◼noun |
veszettség (állaté) (rabies) főnév | madness [madnesses]◼◼◼noun |
veszettség (átv) főnév | raving madnessnoun |
veszettség elleni (anti-rabies) melléknév | anti-rabic◼◼◼adjective |
veszettség vírus | rabies virus◼◼◼ |
veszettségi melléknév | rabieticadjective |
veszettségi melléknév orv | rabicadjective |
veszettségi féreg (hosszanti izomköteg eb nyelvében)(lytta) főnév | worm (lytta) [worms]noun |
veszettül határozószó | desperate◼◼◼adverb desperately◼◼◼adverb |
veszettül szerelmes (valakibe) | be desperate fond of (somebody)[UK: bi ˈde.spə.rət fɒnd əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈde.sprət ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] be madly in love with (somebody)[UK: bi ˈmæd.li ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈmæd.li ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a játék elveszett | the game's up[UK: ðə ˈɡeɪmz ʌp] [US: ðə ˈɡeɪmz ʌp] |
az elveszett idő nem tér vissza soha többé | lost time is never found again[UK: lɒst ˈtaɪm ɪz ˈne.və(r) faʊnd ə.ˈɡen] [US: ˈlɒst ˈtaɪm ˈɪz ˈne.vər ˈfaʊnd ə.ˈɡen] |
elveszett melléknév | lost◼◼◼adjective missing◼◼◻adjective gone◼◼◻adjective disappeared◼◻◻adjective shed◼◻◻adjective undone◼◻◻adjective be gone◼◻◻adjective be missingadjective lornadjective |
elveszett melléknév skót | forwanderedadjective |
elveszett (átv) melléknév | his number is upadjective |
elveszett az idő homályában | lost in the mist of time[UK: lɒst ɪn ðə mɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈlɒst ɪn ðə ˈmɪst əv ˈtaɪm] |
elveszett bizalom | lost faith[UK: lɒst feɪθ] [US: ˈlɒst ˈfeɪθ] |
elveszett bárány | lost sheep◼◼◼[UK: lɒst ʃiːp] [US: ˈlɒst ˈʃiːp] wandering sheep[UK: ˈwɒn.dər.ɪŋ ʃiːp] [US: ˈwɑːn.dər.ɪŋ ˈʃiːp] |
elveszett bárány (átv) | stray sheep◼◼◼[UK: streɪ ʃiːp] [US: ˈstreɪ ˈʃiːp] |
elveszett ember főnév | goner◼◼◼noun |