| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| desperate adjective [UK: ˈde.spə.rət] [US: ˈde.sprət] | kétségbeesett (személy)◼◼◼melléknévYou seem a little desperate. = Kissé kétségbeesettnek tűnsz. elkeseredett (ellenállás)◼◼◻melléknév reménytelen (állapot)◼◼◻melléknévIt's kind of desperate. = Eléggé reménytelen. elszánt (ellenállás)◼◼◻melléknév kétségbeejtő (állapot)◼◼◻melléknévThe situation appears desperate. = Kétségbeejtő a helyzet. mindenre elszánt (egyén)◼◼◻melléknév végső (pl. megoldás)◼◻◻melléknév borzalmas◼◻◻melléknév ádáz (küzdelem)◼◻◻melléknév makacs (ellenállás)◼◻◻melléknév irtózatos◼◻◻melléknév |
| desperate adverb [UK: ˈde.spə.rət] [US: ˈde.sprət] | veszettül◼◻◻határozószó iszonyúan◼◻◻határozószó borzalmasan◼◻◻határozószó |
| desperate cases require desperate remedies [UK: ˈde.spə.rət ˈkeɪ.sɪz rɪ.ˈkwaɪə(r) ˈde.spə.rət ˈre.mə.dɪz] [US: ˈde.sprət ˈkeɪ.səz ˌri.ˈkwaɪər ˈde.sprət ˈre.mə.diz] | |
| desperate earthquake [UK: ˈde.spə.rət ˈɜːθ.kweɪk] [US: ˈde.sprət ˈɝːθ.ˌkwek] | |
| desperate fellow [UK: ˈde.spə.rət ˈfe.ləʊ] [US: ˈde.sprət ˈfelo.ʊ] | |
| desperate fool [UK: ˈde.spə.rət fuːl] [US: ˈde.sprət ˈfuːl] | |
| desperate remedy [UK: ˈde.spə.rət ˈre.mə.di] [US: ˈde.sprət ˈre.mə.di] | |
| desperate state of affairs [UK: ˈde.spə.rət steɪt əv ə.ˈfeəz] [US: ˈde.sprət ˈsteɪt əv ə.ˈferz] | |
| desperate wound [UK: ˈde.spə.rət wuːnd] [US: ˈde.sprət ˈwaʊnd] | |
| desperately adverb [UK: ˈde.spə.rət.li] [US: ˈde.spə.rət.li] | kétségbeesetten◼◼◼határozószóJohn desperately needed that. = John kétségbeesetten akarta azt. elkeseredetten◼◼◻határozószó reménytelenül◼◼◻határozószó szörnyen◼◻◻határozószó iszonyúan◼◻◻határozószó veszettül◼◻◻határozószó borzalmasan◼◻◻határozószó végzetesenhatározószó fogcsikorgatvahatározószó |
| desperately ill [UK: ˈde.spə.rət.li ɪl] [US: ˈde.spə.rət.li ˈɪl] | súlyos beteg◼◼◼ nagyon beteg◼◻◻ |
| desperately wounded [UK: ˈde.spə.rət.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈde.spə.rət.li ˈwuːn.dəd] | |
| desperateness noun | kétségbeesés [~t, ~e]◼◼◼főnévJohn sensed the desperateness in Mary's voice. = John érzékelte a kétségbeesést Mari hangjában. kétségbeesettségfőnév reménytelenségfőnév |
| a desperate fellow [UK: ə ˈde.spə.rət ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈde.sprət ˈfelo.ʊ] | |
| be desperate fond of (somebody) [UK: bi ˈde.spə.rət fɒnd əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈde.sprət ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| be desperately afraid [UK: bi ˈde.spə.rət.li ə.ˈfreɪd] [US: bi ˈde.spə.rət.li ə.ˈfreɪd] |