vasút betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| vasúti híd | rail bridge◼◼◻[UK: reɪl brɪdʒ] [US: ˈreɪl ˈbrɪdʒ] |
| vasúti javítóműhely GB | railway-shop[UK: ˈreɪl.weɪ ʃɒp] [US: ˈreɪˌl.we ˈʃɑːp] |
| vasúti jegypénztár-ablak | ticket-box[UK: ˈtɪkɪt bɒks] [US: ˈtɪkət ˈbɑːks] |
| vasúti jegyszedő | ticket-taker[UK: ˈtɪkɪt ˈteɪkə(r)] [US: ˈtɪkət ˈteɪkər] |
| vasúti jelző- és váltóállító torony | signal-cabin[UK: ˈsɪɡ.nəl ˈkæ.bɪn] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈkæ.bən] |
| vasúti jelzőkészülékre szerelt automatikus fékberendezés vasút | tripcock[UK: trˈɪpkɒk] [US: trˈɪpkɑːk] |
| vasúti jelzőtárcsa | target[UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] |
| vasúti járműjavító főnév | car-shopsnoun |
| vasúti kavicságy | ballast◼◼◼[UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] ballast-bed[UK: ˈbæ.ləst bed] [US: ˈbæ.ləst ˈbed] |
| vasúti kereszteződés US | railroad crossing◼◼◼[UK: ˈreɪl.rəʊd ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪlroʊd ˈkrɒs.ɪŋ] |
| vasúti kereszteződés GB | railway crossing◼◼◻[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkrɒs.ɪŋ] |
| vasúti kilátókocsi | observation car[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩ kɑː(r)] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩ ˈkɑːr] |
| vasúti kocsi főnév | car [cars]◼◼◼noun railway car◼◼◻noun railroad car◼◼◻noun |
| vasúti kocsi GB | railway carriage◼◼◻[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkæ.rɪdʒ] |
| vasúti kocsiban határozószó | aboard◼◼◼adverb |
| vasúti kocsik közötti átjáró | through-communication[UK: θruː kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: θruː kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] |
| vasúti kocsikat szállító hajó | sea-train[UK: siː treɪn] [US: ˈsiː ˈtreɪn] |
| vasúti kocsipark vasút kat | wagon-park[UK: ˈwæ.ɡən pɑːk] [US: ˈwæ.ɡən ˈpɑːrk] |
| vasúti kocsivizsgáló | carriage-examiner[UK: ˈkær.ɪdʒ ɪɡ.ˈzæ.mɪ.nə(r)] [US: ˈkæ.rɪdʒ ɪg.ˈzæ.mə.nər] |
| vasúti komp főnév | train-ferry◼◼◼noun |
| vasúti közlekedés | train service◼◼◼[UK: treɪn ˈsɜː.vɪs] [US: ˈtreɪn ˈsɝː.vəs] |
| vasúti lövegtalp GB | railway mounting[UK: ˈreɪl.weɪ ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈmaʊnt.ɪŋ] |
| vasúti mellékvonal | branch[UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] |
| vasúti menetdíj | train fare[UK: treɪn feə(r)] [US: ˈtreɪn ˈfer] |
| vasúti menetrend GB | railway guide[UK: ˈreɪl.weɪ ɡaɪd] [US: ˈreɪˌl.we ˈɡaɪd] |
| vasúti munkáslaktanya | section house[UK: ˈsek.ʃn̩ ˈhaʊs] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈhaʊs] |
| vasúti pálya főnév | road [roads]◼◼◼noun railroad track◼◼◻noun |
| vasúti pálya GB | permanent way (railway line)[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈweɪ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪ] |
| vasúti pálya lezárás | line closure[UK: laɪn ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈlaɪn ˈkloʊ.ʒə(r)] |
| vasúti pályafelvigyázó főnév | trackman [trackmen]irregular noun |
| vasúti pályamunkás | section hand[UK: ˈsek.ʃn̩ hænd] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈhænd] |
| vasúti pályamunkás főnév vasút | surfacemannoun |
| vasúti pályamunkás-osztag főnév | section gangnoun |
| vasúti pályatest | body of railroad[UK: ˈbɒ.di əv ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈbɑː.di əv ˈreɪlroʊd] |
| vasúti pályatest főnév | railbednoun |
| vasúti pályatest GB | permanent way[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈweɪ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪ] |
