Ungarsk | Engelsk |
---|---|
valahogyan határozószó | somehow◼◼◼adverb anyway◼◼◻adverb someway◼◻◻adverb anyhow◼◻◻adverb in some way or other◼◻◻adverb in one way or anotheradverb anywiseadverb in one way or otheradverb in some wiseadverb |
valahogyan csak | by some means or other[UK: baɪ sʌm miːnz ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: baɪ ˈsəm ˈmiːnz ɔːr ˈʌð.r̩] |
valahogyan elmenekült | someway he escaped[UK: ˈsʌm.weɪ hiː ɪ.ˈskeɪpt] [US: ˈsʌm.weɪ ˈhiː ə.ˈskeɪpt] |
valahogyan-majd-csak-lesz melléknév | happy-go-luckyadjective |
Valahogyan majd csak lesz! | Let George do it![UK: let dʒɔːdʒ duː ɪt] [US: ˈlet ˈdʒɔːrdʒ ˈduː ˈɪt] |
valahogyan öltözött melléknév | appareledadjective |
boldogul valahogyan | make a shift[UK: ˈmeɪk ə ʃɪft] [US: ˈmeɪk ə ˈʃɪft] |
bánik (valakivel valahogyan) [-t, -jék/-jon, -nék/-na] ige | treat someone (handle someone, deal with someone)◼◼◼verb |
eljár (valahogyan) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
kezel (valakit valahogyan) (átv) [~t, ~jen, ~ne] ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
Nem tudnád vele valahogyan elintézni? | Can't you square him?[UK: kɑːnt juː skweə(r) hɪm] [US: ˈkænt ˈjuː ˈskwer ˈhɪm] |
végződik (valahogyan) | pan out◼◼◼[UK: pæn ˈaʊt] [US: ˈpæn ˈaʊt] |
átvergődik valahogyan | wear through the day[UK: weə(r) θruː ðə deɪ] [US: ˈwer θruː ðə ˈdeɪ] |
érzi magát (valahogyan) | find oneself[UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] |