Ungarsk-Engelsk ordbok »

vétel betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
vétel [~t, ~e, ~ek] főnév	reception [receptions]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: rə.ˈsep.ʃn̩] buy [buys]◼◼◼noun [UK: baɪ] [US: ˈbaɪ]It was a good buy. = Jó vétel volt. purchase [purchases]◼◼◼noun [UK: ˈpɜː.tʃəs] [US: ˈpɝː.tʃəs]The thermos was a really good purchase. = Igazán jó vétel volt a termosz. receiving◼◼◻noun [UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ] buying◼◼◻noun [UK: ˈbaɪ.ɪŋ] [US: ˈbaɪ.ɪŋ] bargain [bargains]◼◼◻noun [UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən]This dress is a good bargain. = Ez a ruha egy jó vétel. acquisition [acquisitions]◼◼◻noun [UK: ˌæ.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌæ.kwə.ˈzɪʃ.n̩] receipt [receipts]◼◼◻noun [UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt] purchasing◼◻◻noun [UK: ˈpɜː.tʃəs.ɪŋ] [US: ˈpɝː.tʃəs.ɪŋ] pick-up [pick-ups]◼◻◻noun [UK: ˈpɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]
vétel főnév	taking [takings]◼◼◻noun [UK: ˈteɪkɪŋ] [US: ˈteɪkɪŋ]
vétel (rádióadásé) (átv) [~t, ~e, ~ek] főnév	pickup [pickups]◼◼◼noun [UK: ˈpɪkʌp] [US: ˈpɪˌkəp]
vétel (rádióforgalmazásban) főnév	ack [acks]◼◼◼noun [UK: ˈæk] [US: ˈæk]
vétel visszaadási joggal főnév	memorandum buyingnoun [UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm ˈbaɪ.ɪŋ] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm ˈbaɪ.ɪŋ]
vétel érthetőségét lerontó zavar	destructive interference[UK: dɪ.ˈstrʌk.tɪv ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: də.ˈstrək.tɪv ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns]
vételez ige	draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ]
vételez [~ett, ~zen, ~ne] ige	drewverb [UK: druː] [US: ˈdruː]
vételezés [~t, ~e, ~ek] főnév	offtake [offtakes]noun [UK: ˈɒfteɪk] [US: ˈɔfteɪk]
vételi határövezet főnév	fringe areanoun [UK: frɪndʒ ˈeə.riə] [US: ˈfrɪndʒ ˈe.riə]
vételi megbízás	commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]
vételi meghatalmazás	commission[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]
vételi opció főnév	call option◼◼◼noun [UK: kɔːl ˈɒp.ʃn̩] [US: ˈkɒl ˈɑːp.ʃn̩]
vételi zavar (rádió vételé) főnév	interference [interferences]◼◼◼noun [UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns]
vételi ár főnév	bid price◼◼◼noun
vételi árfolyam főnév	bid price◼◼◼noun
vételár főnév	purchase price◼◼◼noun [UK: ˈpɜː.tʃəs praɪs] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈpraɪs] purchase-moneynoun [UK: ˈpɜː.tʃəs ˈmʌ.ni] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈmʌ.ni]
… átvételekor	on receipt of …◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv]
… átvételkor	on receipt of …◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv]
-írás, -rajz, -felvétel	-graph
a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév	fundamentalismnoun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪ.zəm] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ˌlɪ.zəm]
a jelenlévők kivételével	present company excepted◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.tɪd] [US: ˈpre.zənt ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.təd]
a kivétel erősíti a szabályt	exception proves the rule◼◼◼[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ pruːvz ðə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈpruːvz ðə ˈruːl] the exception proves the rule◼◼◼[UK: ðə ɪk.ˈsep.ʃn̩ pruːvz ðə ruːl] [US: ðə ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈpruːvz ðə ˈruːl]
a kivétel erősíti a szabályt (átv)	there is an exception to every rule[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]
a legalkalmatlanabb felvétele főnév	counter-selectionnoun [UK: ˈkaʊn.tə(r) sɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈkaʊn.tər sə.ˈlek.ʃn̩]
a pénzbírságok bevételezése	allocation of the fines◼◼◼
a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév	habendumnoun [UK: hˈeɪbəndəm] [US: hˈeɪbəndəm]
ACT (amerikai egyetemi felvételi teszt) főnév	ACTnoun
adatfelvétel főnév	datasurveynoun

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter