Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vétel főnév | reception [receptions]◼◼◼noun purchase [purchases]◼◼◼noun buy [buys]◼◼◼noun receiving◼◼◻noun receipt [receipts]◼◼◻noun bargain [bargains]◼◼◻noun buying◼◼◻noun acquisition [acquisitions]◼◼◻noun purchasing◼◼◻noun pick-up [pick-ups]◼◻◻noun |
vétel (rádióadásé) (átv) főnév | pickup [pickups]◼◼◼noun |
vétel visszaadási joggal főnév | memorandum buyingnoun |
vétel érthetőségét lerontó zavar | destructive interference[UK: dɪ.ˈstrʌk.tɪv ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: də.ˈstrək.tɪv ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] |
vételez ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb drewverb |
vételezés főnév | offtake [offtakes]◼◼◼noun |
vételi határövezet főnév | fringe areanoun |
vételi megbízás | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
vételi meghatalmazás | commission[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
vételi opció főnév | call option◼◼◼noun |
vételi zavar (rádió vételé) főnév | interference [interferences]◼◼◼noun |
vételi árfolyam főnév | bid price◼◼◼noun |
vételár főnév | purchase price◼◼◼noun purchase-moneynoun |
… átvételekor | on receipt of …[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv] |
… átvételkor | on receipt of …[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv] |
a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
a kivétel erősíti a szabályt (átv) | there is an exception to every rule[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] |
a legalkalmatlanabb felvétele főnév | counter-selectionnoun |
a pénzbírságok bevételezése | |
a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
adatfelvétel főnév | surveying◼◼◼noun datasurveynoun |
adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
adásvétel főnév | purchase [purchases]◼◼◼noun sale and purchase◼◼◻noun traffic◼◻◻noun cheapingnoun nundinationnoun |
adásvétel (alkudozás) főnév | chaffernoun |