végrehajt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| végrehajtó főnév | dispenser [dispensers]noun effecter [effecters]noun |
| végrehajtó (parancsé, tervé) főnév | executer◼◼◼noun |
| végrehajtó (törvényt) melléknév | ministerial◼◼◼adjective |
| végrehajtó (végrendeleté) főnév | exec (executor)◼◼◼noun |
| végrehajtó hatalmi ág | executive branch◼◼◼business |
| végrehajtó hatalom főnév | executive◼◼◼noun government [governments]◼◼◻noun |
| végrehajtó hatalom | executive power◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈpaʊər] |
| végrehajtó hivatal főnév | executive agency◼◼◼noun law enforcement agency◼◻◻noun |
| végrehajtó közeg | minions of the law[UK: ˈmɪ.nɪənz əv ðə lɔː] [US: ˈmɪ.njənz əv ðə ˈlɑː] |
| végrehajtói melléknév | executorialadjective |
| végrehajtói díj főnév | poundagenoun |
| végrehajtói hatalom | executive power◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈpaʊər] |
| végrehajtói minőség főnév | executorshipnoun |
| végrehajtói tisztség főnév | executorshipnoun |
| végrehajtók | executors◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.təz] [US: ɪg.ˈze.kjə.tərz] |
| végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz | put in a bailiff[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈbeɪ.ləf] |
| adóvégrehajtás főnév | distraintnoun |
| akciót sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
| biztosítási végrehajtási eljárás főnév | diligence [diligences]◼◼◼noun |
| blokádot végrehajtó főnév | blockader [blockaders]noun |
| bármit is akar, végrehajtja | whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ] |
| bármit is határoz, végrehajtja | whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ] |
| bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév | distrainmentnoun |
| bírósági végrehajtó | bum◼◼◼[UK: bʌm] [US: ˈbəm] sheriff's officer[UK: ˈʃe.rəfs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈʃe.rəfs ˈɑːf.əs.ər] |
| bírósági végrehajtó főnév | brokernoun bumbailiffnoun catchpolenoun |
| büntetés-végrehajtási intézet főnév | correctional institution◼◼◼noun |
| büntetés-végrehajtási központ | |
| büntetés végrehajtását felfüggesztő határozat főnév | injunction [injunctions]noun |
| csínyt sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
| decentralizált végrehajtási rendszer | Decentralised Implementation System (DIS)◼◼◼business |
| elfogatóparancs végrehajtója | bound-bailiff[UK: baʊnd ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈbaʊnd ˈbeɪ.ləf] |
| előzetes végrehajtás szenvedője főnév | distraineenoun |
| előzetes végrehajtó főnév | distrainernoun distrainornoun |
