| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| válogatós melléknév | picky [pickier, pickiest]◼◼◼adjective selective◼◼◻adjective choosy◼◼◻adjective particular◼◼◻adjective finicky◼◼◻adjective fastidious◼◻◻adjective choosey◼◻◻adjective pick and choose◼◻◻adjective delicate◼◻◻adjective eclectic◼◻◻adjective nice [nicer, nicest]adjective be particular aboutadjective charyadjective finicaladjective finickingadjective over-neatadjective over-niceadjective pernicketyadjective picksomeadjective queasy [queasier, queasiest]adjective |
| válogatós ige | be picky◼◼◻verb |
| válogatósan határozószó | charilyadverb daintilyadverb |
| válogatósság főnév | choosinessnoun fastidiousnessnoun finickinessnoun pickinessnoun preciousnessnoun queasinessnoun |
| válogatószalag főnév | picking beltnoun |
| válogató szedő főnév | picker [pickers]noun |
| válogató (személy) melléknév | eclecticadjective |
| nem válogatós melléknév | unfussy◼◼◼adjective unselectiveadjective |
| túlságosan válogatós melléknév | overparticularadjective |
| túlzottan válogatós melléknév | overfastidiousadjective |