Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vádolható melléknév | chargeable◼◼◼adjective indictable◼◻◻adjective prosecutable◼◻◻adjective |
vádolhatóság főnév | imputabilitynoun |
vádolják (valamivel) | be accused of (something)◼◼◼[UK: bi ə.ˈkjuːzd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈkjuːzd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
vádolt melléknév | charged◼◼◼adjective indicted◼◼◻adjective |
vádolt (valamivel) ige | attaint [attainted, attainting, attaints]verb |
vádolás főnév | criminationnoun incriminationnoun |
vádoló főnév | accuser [accusers]◼◼◼noun charger [chargers]noun denunciator [denunciators]noun |
vádoló melléknév | accusing◼◼◻adjective accusatoryadjective criminativeadjective criminatoryadjective denunciativeadjective inculpatoryadjective |
vádpont főnév | count [counts]◼◼◼noun point of claimnoun |
vádpontok | heads of a charge[UK: hedz əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈhedz əv ə ˈtʃɑːrdʒ] heads of the charge[UK: hedz əv ðə tʃɑːdʒ] [US: ˈhedz əv ðə ˈtʃɑːrdʒ] |
vádpontokat felsorol ige | declare [declared, declaring, declares]verb |
a vád alól felment (valakit) | clear somebody of a charge[UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈtʃɑːrdʒ] drop the charges against (somebody)[UK: drɒp ðə ˈtʃɑː.dʒɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdrɑːp ðə ˈtʃɑːr.dʒəz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a vád tanuja | evidence for the prosecution[UK: ˈe.vɪ.dəns fɔː(r) ðə ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈe.və.dəns ˈfɔːr ðə ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩] |
a vád tanúja (UK+Nemzetközösség) | witness for the Crown (GB)[UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə kraʊn] [US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə ˈkraʊn] |
a vádat elejti | withdraw a charge[UK: wɪð.ˈdrɔː ə tʃɑːdʒ] [US: wɪð.ˈdrɔː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben | find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alaptalan (vád) melléknév | ungrounded◼◼◼adjective |
alá nem támasztott (vád) melléknév | uncorroborated◼◼◼adjective |
awá nyelv (É-Ekvádor népe) | Awá[UK: ɔːá ] [US: ɔá ] |
be nem bizonyítható (vád) melléknév | unprovableadjective |
bebizonyítja vádjának helyességét | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
benyújtja a vádat | give in charge[UK: ɡɪv ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ɪn ˈtʃɑːrdʒ] |
bevádol ige | arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◼◼verb impeach [impeached, impeaching, impeaches]verb |
bevádol ige jog | impleadverb |