| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| vád [~at, ~ja, ~ak] főnév | charge [charges]◼◼◼noun accusation [accusations]◼◼◼noun prosecution [prosecutions]◼◼◻noun indictment [indictments]◼◼◻noun complaint [complaints]◼◼◻noun charge for◼◼◻noun blame◼◼◻noun action [actions]◼◻◻noun impeachment◼◻◻noun rap [raps]◼◻◻noun case for the crownnoun |
| vád főnév | allegation [allegations]◼◼◻noun imputation [imputations]noun accusalnoun |
| vád alatt áll | lie under a charge[UK: laɪ ˈʌnd.ə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈlaɪ ˈʌnd.r̩ ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vád alá helyez (valakit) | indict (somebody)◼◼◼[UK: ɪn.ˈdaɪt] [US: ˌɪn.ˈdaɪt] commit somebody for trial[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈtraɪəl] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈtraɪəl] |
| vád alá helyez ige | arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◼◼verb |
| vád alá helyezett melléknév | indicted◼◼◼adjective |
| vád alá helyezett | |
| vád alá helyezhető melléknév | impeachableadjective |
| vád alá helyezés főnév | arraignment [arraignments]◼◼◼noun impeachment◼◼◻noun committing◼◼◻noun impeachingnoun inculpationnoun |
| vád alá nem helyezett melléknév | unindictedadjective |
| vád alá nem helyezett bűntárs főnév | |
| vád alól felment ige | unchargeverb |
| vád alól felmenti | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vád alól tisztáz | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vád bizonyítéka főnév | state's evidencenoun |
| vád elleni védekezés | answer to a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ˈtuː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vád tagadása | traverse[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs] |
| vádak főnév | charges◼◼◼noun |
| vádakat emel valaki ellen | level accusations against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩z ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩z ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vádakkal illet (valakit) | level accusations against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩z ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩z ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vádalku főnév | plea deal (US)◼◼◼noun plea bargain◼◼◼noun plea agreement◼◼◻noun |