Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tudós főnév | scientist [scientists]◼◼◼noun scholar [scholars]◼◼◼noun student [students]◼◼◻noun savant [savants]◼◼◻noun pundit [pundits]◼◻◻noun luminary [luminaries]◼◻◻noun pandit◼◻◻noun bookman [bookmen]◼◻◻irregular noun |
tudós melléknév | learned◼◼◻adjective scholarly◼◼◻adjective wise◼◼◻adjective knowledgeable◼◻◻adjective erudite◼◻◻adjective clerklyadjective scientialadjective |
tudós (ember) melléknév | literate◼◼◼adjective |
tudós (kifejezés) főnév | scholasmnoun |
tudós asszony főnév | wise woman [wise women]◼◼◼irregular noun |
tudós ember főnév | man of science◼◼◼noun wise man [wise men]◼◼◼irregular noun bookman [bookmen]◼◻◻irregular noun clerknoun |
tudós pálya | learned profession[UK: lɜːnd prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈlɝːnd prə.ˈfeʃ.n̩] |
tudós társaság | learned body[UK: lɜːnd ˈbɒ.di] [US: ˈlɝːnd ˈbɑː.di] |
tudós társaság ülésének jegyzőkönyve főnév | memoir [memoirs]noun |
tudóscsábítás főnév | brain drain [brain drains]◼◼◼noun |
tudósinas főnév | famulus [famuli]noun |
tudósként nevet szerez magának | make one's mark as a scholar[UK: ˈmeɪk wʌnz mɑːk əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmɑːrk ˈæz ə ˈskɑː.lər] |
tudósnak adja ki magát | set oneself up as a scholar[UK: set wʌn.ˈself ʌp əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈset wʌn.ˈself ʌp ˈæz ə ˈskɑː.lər] set up for a scholar[UK: set ʌp fɔː(r) ə ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈset ʌp ˈfɔːr ə ˈskɑː.lər] |
tudósok (testület) főnév | clerisynoun |
tudósít ige | report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb inform [informed, informing, informs]◼◼◻verb inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◻verb correspond [corresponded, corresponding, corresponds]◼◻◻verb advise [advised, advising, advises]verb |
tudósít (valakit) | inform (somebody)◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɔːm] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm] |
tudósít valakinek (valamit) | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tudósítás főnév | report [reports]◼◼◼noun |