terel betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| marhát terel | punch◼◼◼[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] ring cattle[UK: rɪŋ ˈkæt.l̩] [US: ˈrɪŋ ˈkæt.l̩] |
| marhaterelő ostor főnév Aust | stock-whipnoun |
| marhaterelő út főnév | stock-routenoun |
| más útvonalra terel ige | reroute [rerouted, rerouting, reroutes]verb |
| más vágányra terel | switch[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] |
| másfelé terel ige | biasverb |
| mellékvágányra terel | sidetrack◼◼◼[UK: ˈsaɪd.træk] [US: ˈsaɪd.ˌtræk] side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| miniszterelnök főnév | prime minister [prime ministers]◼◼◼noun premier [premiers]◼◼◻noun head of government◼◼◻noun |
| miniszterelnök-helyettes főnév | deputy prime minister◼◼◼noun |
| miniszterelnöki melléknév | prime ministerial◼◼◼adjective |
| miniszterelnökség főnév | premiership◼◼◼noun prime ministership◼◻◻noun Downing Street◼◻◻noun |
| összeterel ige | herd [herded, herding, herds]◼◼◼verb round up◼◼◼verb corral [corralled, corralling, corrals]◼◼◻verb pen [penned, penning, pens]◼◻◻verb drift [drifted, drifting, drifts]verb pinfoldverb rustle [rustled, rustling, rustles]verb |
| összeterelés főnév | round-up [round-ups]◼◼◼noun rounding-upnoun |
| ráterel ige | whip inverb |
| rátereli a beszélgetést (valamilyen) témára | get on a subject[UK: ˈɡet ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] get on to a subject[UK: ˈɡet ɒn tuː ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ə sʌb.ˈdʒekt] |
| rossz irányba terel ige | throw offverb |
| rossz irányba terelt energia | misdirected energies◼◼◼[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
| rostély előtti terelőlemez főnév | dead-platenoun |
| sötét trombitagomba (Craterellus cornucopioides) főnév | |
| szinterel ige | sinter [sintered, sintering, sinters]verb |
| szinterelés főnév | sintering◼◼◼noun |
| szinterelt melléknév | sintered◼◼◼adjective |
| társalgást egy témára tereli | introduce a subject into the conversation[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə sʌb.ˈdʒekt ˈɪn.tə ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə sʌb.ˈdʒekt ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| tölcséres rókagomba (Craterellus tubaeformis) főnév | |
| ügyvezető miniszterelnök | |
| új irányba terel ige | reorient [reoriented, reorienting, reorients]verb |
