Engelsk-Ungarsk ordbok »

side-track betyr ungarsk

EngelskUngarsk
side track noun
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

iparvágány◼◼◼főnév

side-track [side-tracks] noun
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

kitérővágány◼◼◼főnév

iparvágányfőnév

mellékvágányfőnév

átrakóvágányfőnév

side-track [UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

kitolatják

kitérővágányra tolják

kitérővágányra vezetik

későbbre halaszt

mellékvágányra juttat

mellékvágányra kitol

mellékvágányra terel

mellékvágányra tol

mellékvágányra tolat

side-track [side-tracked, side-tracking, side-tracks] verb
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

elhalasztige

elterelige

eltérítige

kitér (válasz elől) (átv)ige

átejtige

sidetrack [sidetracks] noun
[UK: ˈsaɪd.træk]
[US: ˈsaɪd.ˌtræk]

mellékvágány◼◼◼főnév

sidetrack [sidetracked, sidetracking, sidetracks] verb
[UK: ˈsaɪd.træk]
[US: ˈsaɪd.ˌtræk]

eltérít◼◼◻ige

kitérige

sidetrack [UK: ˈsaɪd.træk]
[US: ˈsaɪd.ˌtræk]

mellékvágányra terel◼◻◻

mellékvágányra juttat

be on the inside track [UK: bi ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: bi ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

belső körben fut

előnyös helyzetben van

pályaelőnybe van

get on to a side-track [UK: ˈɡet ɒn tuː ə saɪd træk]
[US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ə ˈsaɪd ˈtræk]

eltér a tárgytól

have the inside track [UK: həv ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: həv ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

előnyösebb helyzetben van

inside track [UK: ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

belső pálya◼◼◼

belső kör◼◼◻

belső sáv (úton, futópályán)◼◼◻

előnyös helyzet◼◼◻

the inside track [UK: ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

előnyös helyzet◼◼◼