túl sok nyitott file betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| túl sok nyitott fájl | too many files open[UK: tuː ˈmen.i faɪlz ˈəʊ.pən] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈfaɪlz ˈoʊ.pən] |
| túl határozószó | past◼◼◼adverb across◼◼◼adverb excessively◼◼◻adverb upwards◼◻◻adverb infra◼◻◻adverb over◼◻◻adverb tooadverb |
| túl (valamin kívül) határozószó | beyond◼◼◼adverb |
| túl (valamin) határozószó | beyond (something)◼◼◼adverb free of (something)◼◻◻adverb |
| túl (valamin) | past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon? |
| nyitott melléknév | open◼◼◼adjective opened◼◼◻adjective open-minded◼◼◻adjective wide open◼◼◻adjective open-air◼◼◻adjective ope◼◻◻adjective rooflessadjective flung openadjective fencelessadjective open trussed ceilingadjective patulousadjective |
| nyitott melléknév hajó | undeckedadjective |
| nyitott (oldalú) szénásszekér főnév | hayridenoun |
| nyitott (valamire) melléknév | open◼◼◼adjective |
| túl élénk melléknév | skittishadjective |
| túl lelkes melléknév | overenthusiastic◼◼◼adjective |
| túl díszített | flaming[UK: ˈfleɪm.ɪŋ] [US: ˈfleɪm.ɪŋ] |
| túl hideg melléknév | overcoldadjective |
| túl derülátó melléknév | over-optimisticadjective |
| túl precíz melléknév | over-accurateadjective |
| túl édes melléknév | oversweet◼◼◼adjective |
| túl száraz melléknév | overdryadjective |
| túl kapzsi melléknév | overgreedyadjective |
| túl kövér melléknév | over-fat◼◼◼adjective |
| túl szertelen főnév | extravaganzanoun |
| túl büszke melléknév | overproudadjective |
| túl vidám | over-gay[UK: ˈəʊv.ə(r) ɡeɪ] [US: ˈoʊv.r̩ ˈɡeɪ] |
| túl komoly | over-earnest[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈɜː.nɪst] [US: ˈoʊv.r̩ ˈɝː.nəst] |
