szorít betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kutyaszorítóba kerül (átv) | get in the hole[UK: ˈɡet ɪn ðə həʊl] [US: ˈɡet ɪn ðə hoʊl] go in the hole[UK: ɡəʊ ɪn ðə həʊl] [US: ˈɡoʊ ɪn ðə hoʊl] involve oneself in trouble[UK: ɪn.ˈvɒlv wʌn.ˈself ɪn ˈtrʌb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv wʌn.ˈself ɪn ˈtrʌb.l̩] |
| kutyaszorítóba került | have the wolf by the ear[UK: həv ðə wʊlf baɪ ðə ɪə(r)] [US: həv ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪr] |
| kutyaszorítóban van főnév | quag◼◼◼noun |
| kutyaszorítóban van | be in a hole[UK: bi ɪn ə həʊl] [US: bi ɪn ə hoʊl] be in a tight corner[UK: bi ɪn ə taɪt ˈkɔː.nə(r)] [US: bi ɪn ə ˈtaɪt ˈkɔːr.nər] be in the cart[UK: bi ɪn ðə kɑːt] [US: bi ɪn ðə ˈkɑːrt] be in the hole[UK: bi ɪn ðə həʊl] [US: bi ɪn ðə hoʊl] be up a gum-tree[UK: bi ʌp ə ɡʌm triː] [US: bi ʌp ə ˈɡəm ˈtriː] be up the creek[UK: bi ʌp ðə kriːk] [US: bi ʌp ðə ˈkriːk] be up the pole[UK: bi ʌp ðə pəʊl] [US: bi ʌp ðə poʊl] find oneself in a hole[UK: faɪnd wʌn.ˈself ɪn ə həʊl] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself ɪn ə hoʊl] |
| képletbe szorít (átv) ige | schematize [schematized, schematizing, schematizes]verb |
| kéregbe szorított | bark-bound[UK: bɑːk baʊnd] [US: ˈbɑːrk ˈbaʊnd] |
| kézi szorítópofa | hand vice[UK: hænd vaɪs] [US: ˈhænd ˈvaɪs] |
| kézszorítás főnév | handshake [handshakes]◼◼◼noun clasp [clasps]◼◼◻noun handclasp [handclasps]◼◻◻noun handgrip [handgrips]noun handsqueezenoun press [presses]noun prestnoun |
| könnyet kiszorít | squeeze out a tear[UK: skwiːz ˈaʊt ə ˈtɪə(r)] [US: ˈskwiːz ˈaʊt ə ˈtɪr] |
| körhagyós szorító | eccentric clamp[UK: ek.ˈsen.trɪk klæmp] [US: ɪk.ˈsen.trɪk ˈklæmp] |
| kötélszorító fabilincs | belaying-pin[UK: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] [US: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] |
| kötélszorító fémbilincs | belaying-pin[UK: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] [US: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] |
| küllős szorítógyűrű főnév | spider [spiders]noun |
| lemezek közé beszorított melléknév | interlaminaradjective |
| leszorít ige | clamp [clamped, clamping, clamps]◼◼◼verb pin [pinned, pinning, pins]◼◼◼verb pin down◼◻◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◻◻irregular verb force down◼◻◻verb fasten [fastened, fastening, fastens]verb crowd [crowded, crowding, crowds]verb keep downverb strangulate [strangulated, strangulating, strangulates]verb |
| leszorít (árakat) (átv) ige | beat down◼◼◼verb |
| leszorít (árat) (átv) ige | knock downverb |
