szorít betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| autót leszorít az úttestről | crowd another car[UK: kraʊd ə.ˈnʌð.ə(r) kɑː(r)] [US: ˈkraʊd ə.ˈnʌð.r̩ ˈkɑːr] |
| benne van a kutyaszorítóban | be in a quagmire[UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər] |
| beszorít ige | narrow [narrowed, narrowing, narrows]◼◼◼verb wedge [wedged, wedging, wedges]◼◼◼verb crib◼◼◻verb nip [nipped, nipping, nips]◼◻◻verb wedge in◼◻◻verb viceverb |
| beszorít (valakit) | coop up (somebody)[UK: kuːp ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkuːp ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beszorítás főnév | nip [nips]noun |
| biztosítószorító főnév | clamp terminalnoun |
| csak arra szorítkozhatunk, hogy … | we must be content with[UK: wiː mʌst bi kən.ˈtent wɪð] [US: ˈwiː ˈməst bi ˈkɑːn.tent wɪθ] |
| csavar (szorít) ige | screw (fastener)◼◼◼verb |
| csavaros szorító főnév | crampnoun |
| csavaros szorító műsz | screw-frame[UK: skruː freɪm] [US: ˈskruː ˈfreɪm] |
| csavarszorító szerszámkészlet | bolting equipment[UK: ˈbəʊlt.ɪŋ ɪ.ˈkwɪp.mənt] [US: ˈboʊlt.ɪŋ ɪ.ˈkwɪp.mənt] |
| cserkész nyakkendőszorító főnév | boondoggle [boondoggles]noun |
| csuklószorító főnév | wristband [wristbands]◼◼◼noun |
| csípőre szorított, tett (kéz) melléknév | akimboadjective |
| csípőre szorított kézzel | with arms a-kimbo[UK: wɪð ɑːmz ə] [US: wɪθ ˈɑːrmz ə] with arms akembo[UK: wɪð ɑːmz] [US: wɪθ ˈɑːrmz] |
| csípőszorító főnév | girdle [girdles]◼◼◼noun corset beltnoun suspender girdlenoun |
| csőszorító főnév | clamp [clamps]◼◼◼noun cramp [cramps]noun pipe-calkingnoun pipe-clampnoun |
| drótszorító főnév | wire-stretchernoun |
| egy fillért sem tudok kiszorítani belőle (átv) | I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm] |
| elemi ismeretekre szorítkozó kézikönyv főnév átv | horn-booknoun |
| enyvesztő (szorítókeret enyvezésnél) főnév | screw-framenoun |
| erős kézszorítása van | have a strong grip[UK: həv ə strɒŋ ɡrɪp] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˈɡrɪp] |
| erősen szorít | bite hard[UK: baɪt hɑːd] [US: ˈbaɪt ˈhɑːrd] |
| ezt még ki tudom szorítani (átv) | I can swing it[UK: ˈaɪ kæn swɪŋ ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈswɪŋ ˈɪt] |
| falnak szorít | narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
| felsővezeték-szorító főnév | clamp [clamps]noun |
| fojtogató nyakszorító vassal főnév | garrotternoun |
| folyót medrébe szorít | confine a river within its bed[UK: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.və(r) wɪð.ˈɪn ɪts bed] [US: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.vər wɪð.ˈɪn ˈɪts ˈbed] |
| folyót medrébe visszaszorít | confine a river within its bed[UK: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.və(r) wɪð.ˈɪn ɪts bed] [US: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.vər wɪð.ˈɪn ˈɪts ˈbed] |
