Ungarsk-Engelsk ordbok »

szokott betyr engelsk

UngarskEngelsk
későn szokott lefeküdni

keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz]

kiszökött

snuck out

könny szökött a szemébe (átv)

tears sprang to her eyes[UK: ˈtɪəz spræŋ tuː hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈspræŋ ˈtuː hər ˈaɪz]

magbaszökött melléknév

bolledadjective
[UK: bəʊld ] [US: bɑld ]

már hozzászokott (valamihez)

be used to (something)◼◼◼[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

már megszokott (valamit)

be used to (something)◼◼◼[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

meg nem szokott melléknév

unhabituatedadjective
[UK: ʌnhˈabɪtʃˌuːeɪtɪd] [US: ʌnhˈæbɪtʃˌuːeɪɾᵻd]

uninuredadjective
[UK: ˌʌnɪˈnjʊəd ] [US: ʌnɪnˈjʊrd ]

megszokott melléknév

usual◼◼◼adjective
[UK: ˈjuː.ʒʊəl] [US: ˈjuː.ʒə.wəl]
It isn't usual. = Nem megszokott.

common [commoner, commonest]◼◼◼adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

ordinary◼◼◼adjective
[UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri]

familiar◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]

regular◼◼◻adjective
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər]

routine◼◼◻adjective
[UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn]
We expected the routine, but we got the extraordinary. = A szokásosat vártuk, de a nem megszokottat kaptuk.

customary◼◼◻adjective
[UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri]

accustomed◼◼◻adjective
[UK: əˈk.ʌ.stəmd] [US: əˈk.ə.stəmd]

habitual◼◼◻adjective
[UK: hə.ˈbɪ.tʃʊəl] [US: hə.ˈbɪ.tʃuːəl]

conventional◼◼◻adjective
[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl]

everyday◼◼◻adjective
[UK: ˈev.rɪ.deɪ] [US: ˈev.rɪ.deɪ]

small [smaller, smallest]◼◼◻adjective
[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl]

general◼◼◻adjective
[UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl]

stock◼◻◻adjective
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]

wonted (accustomed, customary, habitual)◼◻◻adjective
[UK: ˈwəʊn.tɪd] [US: ˈwoʊn.tɪd]

recognized◼◻◻adjective
[UK: ˈrek.əɡ.naɪzd] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪzd]

wont◼◻◻adjective
[UK: wəʊnt] [US: ˈwoʊnt]

groovy [groovier, grooviest]◼◻◻adjective
[UK: ˈɡruː.vi] [US: ˈɡruː.vi]

common or gardenadjective
[UK: ˈkɒ.mən ɔː(r) ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈkɑː.mən ɔːr ˈɡɑːr.dn̩]

prescriptiveadjective
[UK: prɪ.ˈskrɪp.tɪv] [US: prɪ.ˈskrɪp.tɪv]

routinishadjective
[UK: ruːˈtiːnɪʃ ] [US: ruˈtinɪʃ ]

megszökött melléknév

escaped◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈskeɪpt] [US: ə.ˈskeɪpt]
The cat escaped. = A macska megszökött.

fled◼◼◻adjective
[UK: fled] [US: ˈfled]

megszokott főnév

conventionality [conventionalities]◼◻◻noun
[UK: kən.ˌven.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: kən.ˌven.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti]

megszökött (ló) melléknév

runaway◼◼◼adjective
[UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe]

megszokott (valamit)

be used to (something)◼◼◼

megszokott dolog

groove[UK: ɡruːv] [US: ˈɡruːv]

that's all in the day's run[UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz rʌn] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈrən]

that's all in the day's work[UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk]

Megszokott dolog!

it's all in the day's work[UK: ɪts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ɪts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk]

megszokott életmód főnév

habitude [habitudes]noun
[UK: ˈhæ.bɪ.tjuːd] [US: ˈhæ.bɪ.tjuːd]

megszokott eljáráshoz való ragaszkodás főnév

routinismnoun
[UK: ruːˈtiːnɪz(ə)m ] [US: ruˈtinɪz(ə)m ]

123