rendőrség betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| feljelent valakit a rendőrségen | report somebody to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
| folyami rendőrség | river police◼◼◼[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] river-police[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] |
| folyamrendőrségi motorcsónak | police launch[UK: pə.ˈliːs lɔːntʃ] [US: pə.ˈliːs ˈlɒntʃ] |
| hatóság által kiadott, rendőrség által végrehajtandó parancs főnév | warrant [warrants]noun |
| Hívja a rendőrséget! | Call the police!◼◼◼[UK: kɔːl ðə pə.ˈliːs] [US: ˈkɒl ðə pə.ˈliːs] |
| hívja azonnal a rendőrséget | |
| hívom a rendőrséget | |
| katonai rendőrség | military police◼◼◼[UK: ˈmɪ.lɪ.tri pə.ˈliːs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri pə.ˈliːs] blacks and tans[UK: blæks ənd tænz] [US: ˈblæks ænd ˈtænz] |
| keresi a rendőrség | be wanted by the police[UK: bi ˈwɒn.tɪd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈwɒn.təd baɪ ðə pə.ˈliːs] |
| Királyi Ír Rendőrség | Royal Irish Constabulary (RIC)◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl ˈaɪ.rɪʃ kən.ˈstæ.bjʊ.lə.ri] [US: ˌrɔɪəl ˈaɪ.ˌrɪʃ kən.ˈstæ.bjə.ˌle.ri] |
| körözi a rendőrség | be wanted by the police[UK: bi ˈwɒn.tɪd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈwɒn.təd baɪ ðə pə.ˈliːs] |
| Londoni Rendőrség központja | Scotland Yard◼◼◼[UK: ˈskɒt.lənd.ˈjɑːd] [US: ˈskɒt.lənd.ˈjɑːd] |
| lovasrendőrség főnév | mounted police◼◼◼noun |
| nyakadra viszem a rendőrséget (átv) | I'll put the police on to you[UK: aɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɒn tuː juː] [US: ˈaɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɑːn ˈtuː ˈjuː] |
| nyomában van a rendőrség | be shadowed by the police[UK: bi ˈʃæ.dəʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈʃædoʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] the police are on his track[UK: ðə pə.ˈliːs ə(r) ɒn hɪz træk] [US: ðə pə.ˈliːs ˈɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtræk] |
| parti rendőrség US hajó | shore-patrol[UK: ʃɔː(r) pə.ˈtrəʊl] [US: ˈʃɔːr pəˈtroʊl] |
| pályaudvari rendőrség | railroad police[UK: ˈreɪl.rəʊd pə.ˈliːs] [US: ˈreɪlroʊd pə.ˈliːs] station police[UK: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] [US: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] |
| pályaudvari rendőrség GB | railway police[UK: ˈreɪl.weɪ pə.ˈliːs] [US: ˈreɪˌl.we pə.ˈliːs] |
| robbantási csoport (pl. rendőrségen) | bomb squad◼◼◼ |
| rohamrendőrség főnév | riot police◼◼◼noun |
| titkos rendőrség | secret police◼◼◼[UK: ˈsiː.krɪt pə.ˈliːs] [US: ˈsiː.krət pə.ˈliːs] |
| tévútra vezeti a rendőrséget | cover up one's tracks[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp wʌnz træks] [US: ˈkʌ.vər ʌp wʌnz ˈtræks] |
| városi éjszakai rendőrség főnév | watchnoun |
| vízi rendőrség főnév | river-police◼◼◼noun |
| vízi rendőrség | river police[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] |
| államrendőrség főnév | state police◼◼◼noun |
| átad valakit a rendőrségnek | give somebody in charge[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɑːrdʒ] give somebody into custody[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈkʌ.stə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈkʌ.stə.di] |
| átadja a rendőrségnek | give in charge[UK: ɡɪv ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ɪn ˈtʃɑːrdʒ] |
| őrszoba (rendőrségi) főnév | station-housenoun |
