Ungarsk | Engelsk |
---|---|
forrásadó főnév | withholding tax◼◼◼noun |
forrásanyag főnév | source material [source materials]◼◼◼noun |
forrására vezet vissza (valamit) ige | trace something back to its sourceverb |
függőlegessel párhuzamos (parasagittalis) melléknév | parasagittaladjective |
fúrás [~t, ~a, ~ok] főnév | drill [drills]◼◼◼noun drilling [drillings]◼◼◼noun bore [bores]◼◼◻noun boring◼◼◻noun |
garas [~t, ~a, ~ok] főnév | groat [groats]◼◼◼noun mite [mites]◼◼◻noun farthing [farthings]◼◼◻noun copper [coppers]◼◼◻noun denier [deniers]◼◻◻noun stivernoun |
garas [~t, ~a, ~ok] főnév skót | placknoun |
gyakran a járásáról lehet megismerni (valakit) | one can often recognise a person by his walk[UK: wʌn kæn ˈɒf.n̩ ˈrek.əɡ.naɪz ə ˈpɜːs.n̩ baɪ hɪz wɔːk] [US: wʌn ˈkæn ˈɔːf.n̩ ˈrek.əɡ.naɪz ə ˈpɝː.sn̩ baɪ ˈhɪz ˈwɑːk] |
gyötrelem forrása | torment◼◼◼[UK: tɔː.ˈment] [US: ˈtɔːr.ˌment] |
gyümölcs kézi facsarása főnév | hand-wringingnoun |
gyúrás [~t, ~a, ~ok] főnév | puggingnoun |
hajó teherbírása | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hal kiugrása a vízből főnév | boil [boils]noun |
hascsikarása van | have a pain in one's inside[UK: həv ə peɪn ɪn wʌnz ɪn.ˈsaɪd] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn wʌnz ˌɪn.ˈsaɪd] |
hetéraság főnév | hetaerismnoun hetairismnoun |
hirtelen hascsikarása van | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
hűbéruraság főnév | suzeraintynoun |
hüvely összevarrása (közösülés megakadályozására) (infibulatio) | infibulatio[UK: ɪnfˌɪbjʊlˈeɪʃɪˌəʊ] [US: ɪnfˌɪbjʊlˈeɪʃɪˌoʊ] |
időjárásálló melléknév | weatherproof◼◼◼adjective |
időjárásálló főnév | weathertight◼◼◻noun |
időjárásállóságot mérő készülék | weatherometer[UK: wˌeðərˈɒmɪtə] [US: wˌeðɚrˈɑːmɪɾɚ] |
időtartam előírása | time-rating[UK: ˈtaɪm ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈtaɪm ˈreɪt.ɪŋ] |
inas (urasági) | valet◼◼◼[UK: ˈvæ.leɪ] [US: væ.ˈleɪ] |
írás [~t, ~a, ~ok] főnév | writing◼◼◼noun letter [letters]◼◼◻noun script [scripts]◼◼◻noun tails◼◼◻noun pen [pens]◼◼◻noun |
írásából él | make one's living by one's pen[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ baɪ wʌnz pen] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ baɪ wʌnz ˈpen] |
írásai | the writings of (somebody)◼◼◼[UK: ðə ˈraɪt.ɪŋz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈraɪ.tɪŋz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ízület műtéti feltárása (arthrotomia) főnév | arthrotomy [arthrotomies]noun |