Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rátalál ige | find [found, found, finding, finds]◼◼◼irregular verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb hit on◼◻◻verb come across◼◻◻verb hit up◼◻◻verb hit upon◼◻◻verb alight uponverb make a lucky hitverb pitch upverb pitch uponverb |
rátalál (valamire) ige | light on (something)◼◼◼verb alight on (something)verb |
rátalál a hibákra | pick up the mistakes[UK: pɪk ʌp ðə mɪ.ˈsteɪks] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˌmɪ.ˈsteɪks] |
de szeretnék rátalálni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
ismét rátalál | pick up◼◼◼[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] |
mindenki rátalál a párjára | every Jack gets his Jill[UK: ˈev.ri dʒæk ˈɡets hɪz dʒɪl] [US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈɡets ˈhɪz ˈdʒɪl] every Jack must have his Jill[UK: ˈev.ri dʒæk mʌst həv hɪz dʒɪl] [US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈməst həv ˈhɪz ˈdʒɪl] |
véletlenül rátalál | fall upon[UK: fɔːl ə.ˈpɒn] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn] |
véletlenül rátalál (valakire) | happen upon (something)[UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
véletlenül rátalál (valamire) | happen on (something)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |