Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rábeszél ige | persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◼◼verb convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◻verb exhort [exhorted, exhorting, exhorts]◼◻◻verb coax [coaxed, coaxing, coaxes]◼◻◻verb tempt [tempted, tempting, tempts]◼◻◻verb talk oververb bring roundverb coax intoverb coax toverb reason intoverb talk roundverb |
rábeszél valakit (valamire) | talk somebody into (something)◼◼◼[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] persuade somebody to do (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] prevail on somebody to do (something)[UK: prɪ.ˈveɪl ɒn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: prɪ.ˈveɪl ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] sucker somebody into (something)[UK: ˈsʌkə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌkər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
rábeszélhetetlen melléknév | unpersuadableadjective |
rábeszélhető melléknév | persuadable◼◼◼adjective persuasibleadjective |
rábeszélhetőség főnév | persuadabilitynoun |
rábeszélt melléknév | persuaded◼◼◼adjective |
rábeszélve határozószó | persuasivelyadverb |
rábeszélés főnév | persuasion [persuasions]◼◼◼noun persuading◼◻◻noun suasion◼◻◻noun cajolerynoun soft sellnoun |
rábeszéléssel kicsal valakiből (valamit) ige | coax something out of (somebody)verb |
rábeszéléssel kicsikar valakiből (valamit) ige | coax something out of (somebody)verb |
rábeszélő melléknév | persuasive◼◼◼adjective seductive◼◻◻adjective persuasoryadjective |
rábeszélő (személy) főnév | persuader [persuaders]◼◼◼noun |
rábeszélő képesség | power of suggestion[UK: ˈpaʊə(r) əv sə.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈpaʊər əv səg.ˈdʒes.tʃən] |
rábeszélő képesség főnév | persuasivenessnoun rhetoricnoun |
rábeszélő személy főnév | persuader [persuaders]noun |
rábeszélően határozószó | persuasively◼◼◼adverb |
ellenállás eladó rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
ellenállás ügynök rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |