Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megoszt ige | share [shared, sharing, shares]◼◼◼verb shares◼◼◻verb divide [divided, dividing, divides]◼◼◻verb split [split, split, splitting, splits]◼◼◻irregular verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◻◻verb partake [partook, partaken, partaking, partakes]◼◻◻irregular verb |
megoszt (információt) ige | communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb |
megoszt (valakivel) | double up with (somebody)[UK: ˈdʌb.l̩ ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdʌb.l̩ ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megoszt (valamit valakivel) | impart (something to somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɑːt] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt] |
megoszt (valamit) ige | share (something) [shared, sharing, shares]◼◼◼verb |
megoszt valakivel (valamit) ige | give somebody a share in (something)verb |
megosztani a figyelmet | |
megosztás főnév | share [shares]◼◼◼noun division [divisions]◼◼◻noun splitting [splittings]◼◼◻noun allotment [allotments]◼◻◻noun |
megosztás (tekercselésé) főnév | tapping [tappings]◼◼◼noun |
megosztás megosztásért kifejezés | SFS (share for share)phrase |
megosztási hiba | sharing violation[UK: ˈʃeər.ɪŋ ˌvaɪə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈʃer.ɪŋ vaɪə.ˈleɪʃ.n̩] |
megosztások | shares◼◼◼[UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] |
megosztatlan melléknév | undistributedadjective |
megoszthatatlan melléknév | incommunicable◼◼◼adjective |
megosztható (pl. kép) melléknév | shareable◼◼◼adjective |
megoszthatóság főnév | shareability◼◼◼noun |
megosztja a kenyerét (valakivel) | eat salt with (somebody)[UK: iːt sɔːlt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈiːt ˈsɒlt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megosztja élelmét (valakivel) | break bread with (somebody)[UK: breɪk bred wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ˈbred wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megosztja valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |
megosztó melléknév | divisive◼◼◼adjective |
megosztott melléknév | shared◼◼◼adjective divided◼◼◼adjective distributed◼◼◻adjective partedadjective |
megosztott expanziójú gép főnév | compoundnoun |
megosztott irányzású üteg | indirect-fire battery[UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt ˈfaɪə(r) ˈbæ.tri] [US: ˌɪn.də.ˈrekt ˈfaɪər ˈbæ.tə.ri] |
megosztott közös területek | shared global areas[UK: ʃeəd ˈɡləʊb.l̩ ˈeə.riəz] [US: ˈʃerd ˈɡloʊb.l̩ ˈe.riəz] |
megosztott szabadság | staggered holidays[UK: ˈstæ.ɡəd ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈstæ.ɡərd ˈhɑːl.ə.deɪz] |
megosztottság | division◼◼◼[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
megosztozik a hasznon | share the booty[UK: ʃeə(r) ðə ˈbuː.ti] [US: ˈʃer ðə ˈbuː.ti] |
megosztozik a zsákmányon | share the booty[UK: ʃeə(r) ðə ˈbuː.ti] [US: ˈʃer ðə ˈbuː.ti] |
megosztozik valakivel (valamin) | go snack with somebody in (something)[UK: ɡəʊ snæk wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈsnæk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |