| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| megoszt ige | share [shared, sharing, shares]◼◼◼verb divide [divided, dividing, divides]◼◼◻verb shares◼◼◻verb split [split, split, splitting, splits]◼◼◻verb partake [partook, partaken, partaking, partakes]◼◻◻irregular verb partition [partitioned, partitioning, partitions]◼◻◻verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]verb share (out)verb |
| megoszt (valamit) ige | share (something) [shared, sharing, shares]◼◼◼verb |
| megoszt (valamit valakivel) ige | impart (something to somebody) [imparted, imparting, imparts]◼◼◼verb |
| megoszt (valakivel) | double up with (somebody)[UK: ˈdʌb.l̩ ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdʌb.l̩ ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megoszt (információt) ige | communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb |
| megoszt (idejéből, energiájából) ige | give ofverb |
| megoszt (véleményt) ige | split (on)verb |
| megoszt valakivel (valamit) ige | give somebody a share in (something)verb |
| megosztani a figyelmet | |
| megosztás főnév | share [shares]◼◼◼noun sharing◼◼◼noun division [divisions]◼◼◻noun split [splits]◼◻◻noun splitting [splittings]◼◻◻noun partition [partitions]◼◻◻noun allotment [allotments]noun partagenoun sharing (out)noun |
| megosztás (tekercselésé) főnév | tapping [tappings]◼◼◼noun |
| megosztás megosztásért | |
| megosztási hiba | sharing violation[UK: ˈʃeər.ɪŋ ˌvaɪə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈʃer.ɪŋ vaɪə.ˈleɪʃ.n̩] |
| megosztások | shares◼◼◼[UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] |
| megosztásos gazdaság főnév | sharing economynoun |
| megosztatlan melléknév | undistributedadjective |
| megoszthatatlan melléknév | incommunicable◼◼◼adjective |
| megosztható (pl. kép) melléknév | shareable◼◼◼adjective |
| megosztható melléknév | sharable◼◼◼adjective |
| megoszthatóság főnév | shareability◼◼◼noun |
| megosztja a kenyerét (valakivel) | eat salt with (somebody)[UK: iːt sɔːlt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈiːt ˈsɒlt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megosztja a költségeket ige | share the expenses◼◼◼verb |
| megosztja a különbséget ige | split the difference◼◼◼verb |
| megosztja a zsákmányt ige | share the booty◼◼◼verb |
| megosztja élelmét (valakivel) | break bread with (somebody)[UK: breɪk bred wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ˈbred wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |