Ungarsk-Engelsk ordbok »

megállás betyr engelsk

UngarskEngelsk
megállás [~t, ~a] főnév

stop [stops]◼◼◼noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

stopping◼◼◼noun
[UK: ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈstɑːp.ɪŋ]

rest [rests]◼◼◻noun
[UK: rest] [US: ˈrest]

stand [stands]◼◼◻noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

pause [pauses]◼◼◻noun
[UK: pɔːz] [US: ˈpɒz]

halt◼◼◻noun
[UK: hɔːlt] [US: ˈhɒlt]

cease◼◻◻noun
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

stoppage [stoppages]◼◻◻noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ] [US: ˈstɑː.pɪdʒ]

pausing◼◻◻noun
[UK: ˈpɔːz.ɪŋ] [US: ˈpɒz.ɪŋ]

standstill◼◻◻noun
[UK: ˈstæn.stɪl] [US: ˈstænd.ˌstɪl]

check [checks]◼◻◻noun
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]

checkingnoun
[UK: ˈtʃekɪŋ] [US: ˈtʃekɪŋ]

let-upnoun
[UK: ˈlet ʌp] [US: ˈlet ʌp]

break in a journeynoun
[UK: breɪk ɪn ə ˈdʒɜː.ni] [US: ˈbreɪk ɪn ə ˈdʒɝː.ni]

danger-signalnoun
[UK: ˈdeɪn.dʒə.ˈsɪɡnl] [US: ˈdeɪn.dʒə.ˈsɪɡnl]

megállás (régi, ritka) főnév

arret◼◼◼noun

megállás (vasúti átjárónál) [~t, ~a] főnév

stopover [stop-overs]◼◼◼noun
[UK: ˈstɒp.ˌəʊ.və] [US: ˈstɒp.ˌəʊ.və]

megállás főnév

stallingnoun
[UK: ˈstɔːl.ɪŋ] [US: ˈstɒl.ɪŋ]

megállás (járművel) főnév

pull-up [pull-ups]◼◼◼noun
[UK: ˈpʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp]

pulling upnoun

megállás (valahol éjszakára) főnév

stopping (over)noun

megállás (valahol) főnév

stopping (by or in)noun

megállás előtt jelez

signal before stopping[UK: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔː(r) ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔːr ˈstɑːp.ɪŋ]

megállás nélkül határozószó

nonstop◼◼◼adverb
[UK: ˈnɒn.stɒp] [US: ˈnɑːn.ˈstɑːp]

direct◼◼◻adverb
[UK: daɪˈrekt / dɪˈrekt] [US: dɪˈrekt / daɪˈrekt]

ceaselessly◼◻◻adverb
[UK: ˈsiː.slə.sli] [US: ˈsiːz.lə.sli]

unceasingly◼◻◻adverb
[UK: ʌn.ˈsiː.sɪŋ.li] [US: ʌn.ˈsiː.sɪŋ.li]

express◼◻◻adverb
[UK: ɪk.ˈspres] [US: ɪk.ˈspres]

megállás nélkül

without intermission◼◻◻[UK: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tə.ˈmɪʃ.n̩] [US: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tər.ˈmɪʃ.n̩]

megállás nélkül beszél

speak without a break[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt ə breɪk] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ə ˈbreɪk]

talks a blue streak

megállás nélkül beszél ige

spout [spouted, spouting, spouts]verb
[UK: spaʊt] [US: ˈspaʊt]

talking a blue streakverb

megállás nélkül csinál

keep at it◼◼◼[UK: kiːp ət ɪt] [US: ˈkiːp ət ˈɪt]

megállás nélkül eszik

ply one’s teeth[UK: plaɪ wʌnz tiːθ] [US: ˈplaɪ wʌnz ˈtiːθ]

megállás nélkül keresztülhaladó forgalom

through traffic[UK: θruː ˈtræ.fɪk] [US: θruː ˈtræ.fɪk]

megállás nélkül mond ige

spout [spouted, spouting, spouts]verb
[UK: spaʊt] [US: ˈspaʊt]

megállás nélkül szónokol ige

spout [spouted, spouting, spouts]verb
[UK: spaʊt] [US: ˈspaʊt]

megállás nélkül üldözi az ellenséget

keep the enemy on the run[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɒn ðə rʌn] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɑːn ðə ˈrən]

megállás nélküli melléknév

nonstop◼◼◼adjective
[UK: ˈnɒn.stɒp] [US: ˈnɑːn.ˈstɑːp]

12

Søkehistorikk