megállás angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megállás főnév | stop [stops]◼◼◼noun stopping◼◼◼noun rest [rests]◼◼◻noun halt◼◼◻noun pause [pauses]◼◼◻noun stand [stands]◼◼◻noun standstill◼◼◻noun cease◼◼◻noun stoppage [stoppages]◼◼◻noun check [checks]◼◻◻noun pausing◼◻◻noun let-up◼◻◻noun checkingnoun break in a journeynoun danger-signalnoun |
| megállás (vasúti átjárónál) főnév | stop-over [stop-overs]◼◼◼noun |
| megállás előtt jelez | signal before stopping[UK: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔː(r) ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔːr ˈstɑːp.ɪŋ] |
| megállás nélkül határozószó | direct◼◼◼adverb express◼◼◻adverb |
| megállás nélkül | without intermission◼◻◻[UK: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tə.ˈmɪʃ.n̩] [US: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tər.ˈmɪʃ.n̩] |
| megállás nélkül beszél | speak without a break[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt ə breɪk] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ə ˈbreɪk] |
| megállás nélkül beszél ige | spout [spouted, spouting, spouts]verb |
| megállás nélkül csinál | keep at it[UK: kiːp ət ɪt] [US: ˈkiːp ət ˈɪt] |
| megállás nélkül eszik | ply one's teeth[UK: plaɪ wʌnz tiːθ] [US: ˈplaɪ wʌnz ˈtiːθ] |
| megállás nélkül keresztülhaladó forgalom | through traffic[UK: θruː ˈtræ.fɪk] [US: θruː ˈtræ.fɪk] |
| megállás nélkül mond ige | spout [spouted, spouting, spouts]verb |
| megállás nélkül szónokol ige | spout [spouted, spouting, spouts]verb |
| megállás nélkül üldözi az ellenséget | keep the enemy on the run[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɒn ðə rʌn] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɑːn ðə ˈrən] |
| megállás nélküli melléknév | nonstop◼◼◼adjective pauselessadjective |
| megállási pont főnév | stopping point◼◼◼noun |
| megállási tilalom | stopping restriction[UK: ˈstɒp.ɪŋ rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩] [US: ˈstɑːp.ɪŋ ri.ˈstrɪk.ʃn̩] |
| megállásnyi ideje sincs | be always on the go[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈɡoʊ] |
| megállásra felszólít | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
| megállásra kényszerít | bay[UK: beɪ] [US: ˈbeɪ] |
| megállásra kényszerít (valakit) | give pause to (somebody)[UK: ɡɪv pɔːz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈpɒz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megállást jelez (valakinek) | signal to somebody to stop[UK: ˈsɪɡ.nəl tuː ˈsʌm.bə.di tuː stɒp] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈstɑːp] |
| megállást parancsol | call a halt[UK: kɔːl ə hɔːlt] [US: ˈkɒl ə ˈhɒlt] |
| az életben nincs megállás (átv) | there is no standing still[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈstænd.ɪŋ stɪl] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈstænd.ɪŋ ˈstɪl] |
| hirtelen megállás | prop◼◼◼[UK: prɒp] [US: ˈprɑːp] |
