| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| makacsul határozószó | stubbornly◼◼◼adverb doggedly◼◻◻adverb obstinately◼◻◻adverb persistently◼◻◻adverb adamantly◼◻◻adverb tenaciously◼◻◻adverb insistently◼◻◻adverb unyieldingly◼◻◻adverb intractablyadverb bullheadedlyadverb confirmedlyadverb contumaciouslyadverb cussedlyadverb frowardlyadverb hardheadedlyadverb inveteratelyadverb mulishlyadverb obduratelyadverb opinionatedlyadverb pertinaciouslyadverb pigheadedlyadverb rebelliouslyadverb refractorilyadverb self-willedlyadverb stoutlyadverb sullenlyadverb thrawnlyadverb unbendinglyadverb unbudginglyadverb waywardlyadverb wilfullyadverb willfullyadverb wrongheadedlyadverb |
| makacsul melléknév | in a stubborn manneradjective |
| makacsul a nyomában marad (valakinek) | hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |
| makacsul ellenáll | offer a stiff resistance[UK: ˈɒ.fə(r) ə stɪf rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈɒ.fər ə ˈstɪf rə.ˈzɪ.stəns] put up a stick resistance[UK: ˈpʊt ʌp ə stɪk rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstɪk rə.ˈzɪ.stəns] put up a stiff resistance[UK: ˈpʊt ʌp ə stɪf rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstɪf rə.ˈzɪ.stəns] put up a stout resistance[UK: ˈpʊt ʌp ə staʊt rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstaʊt rə.ˈzɪ.stəns] |
| makacsul ellenáll ige | recalcitrateverb |