Ungerska | Engelska |
---|---|
makacsul határozószó | stubbornly◼◼◼adverb obstinately◼◼◻adverb doggedly◼◼◻adverb tenaciously◼◼◻adverb contumaciously◼◻◻adverb willfully◼◻◻adverb wilfully◼◻◻adverb intractably◼◻◻adverb stoutly◼◻◻adverb confirmedlyadverb inveteratelyadverb rebelliouslyadverb sullenlyadverb unbendinglyadverb wrongheadedlyadverb |
makacsul melléknév | in a stubborn manneradjective |
makacsul a nyomában marad (valakinek) | hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |
makacsul ellenez | be dead against[UK: bi ded ə.ˈɡenst] [US: bi ˈded ə.ˈɡenst] |
makacsul ellenez (valamit) ige | be dead set against (something)verb |
makacsul ellenkező melléknév ritk | renitentadjective |
makacsul ellenszegülő személy főnév | jibbernoun |
makacsul ellenáll | offer a stiff resistance[UK: ˈɒ.fə(r) ə stɪf rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈɒ.fər ə ˈstɪf rə.ˈzɪ.stəns] put up a stick resistance[UK: ˈpʊt ʌp ə stɪk rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstɪk rə.ˈzɪ.stəns] put up a stiff resistance[UK: ˈpʊt ʌp ə stɪf rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstɪf rə.ˈzɪ.stəns] put up a stout resistance[UK: ˈpʊt ʌp ə staʊt rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstaʊt rə.ˈzɪ.stəns] |
makacsul ellenáll ige | recalcitrateverb |
makacsul ellenálló ember melléknév | die-hardadjective |
makacsul kitart ige | plug away◼◼◼verb |
makacsul kitartó melléknév | imperseverantadjective |
makacsul kísért ige | perseverate [perseverated, perseverating, perseverates]verb |
makacsul ragaszkodik egy véleményhez | be wedded to an opinion[UK: bi ˈwe.dɪd tuː ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi ˈwe.dəd ˈtuː ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
makacsul ragaszkodik véleményéhez | be wedded to his opinion[UK: bi ˈwe.dɪd tuː hɪz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi ˈwe.dəd ˈtuː ˈhɪz ə.ˈpɪ.njən] |
makacsul visszatér ige | perseverate [perseverated, perseverating, perseverates]verb |
makacsul vitatkozik ige | argufyverb |
álláspontjához makacsul ragaszkodó főnév US | standpatternoun |