mögött betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| Isten háta mögött | off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp] behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd] out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| Isten háta mögött főnév | outback [outbacks]◼◼◻noun |
| Isten háta mögött lakó ember főnév Aust biz | bushienoun |
| Isten háta mögött lakó ember főnév | bushman [bushmen]irregular noun |
| Isten háta mögött élő személy | backblocker[UK: bˈakblɒkə] [US: bˈækblɑːkɚ] |
| Isten háta mögötti melléknév | godforsaken◼◼◼adjective outback◼◼◻adjective jerkwater◼◻◻adjective outlandish◼◻◻adjective deviousadjective |
| Isten háta mögötti | off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp] |
| isten háta mögötti melléknév | god-forgotten◼◼◼adjective |
| Isten háta mögötti hely főnév | boonies◼◼◼noun boondocks [boondocks]◼◼◻noun outback [outbacks]◼◼◻noun jumping-off placenoun |
| Isten háta mögötti hely (átv) főnév | hick [hicks]◼◼◼noun |
| Isten háta mögötti terület főnév | backwoods [backwoods]noun outback [outbacks]noun |
| Isten háta mögötti terület melléknév | overlandadjective |
| istenháta mögötti hely | sticks[UK: stɪks] [US: ˈstɪks] |
| kulisszák mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| kulisszák mögött működik | work the oracle[UK: ˈwɜːk ðə ˈɒr.ək.l̩] [US: ˈwɝːk ðə ˈɔːr.ək.l̩] |
| kulisszák mögötti | backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] |
| kulisszák mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
| kétkerekű könnyű kocsi egymás mögötti ülésekkel | democrat waggon[UK: ˈde.mə.kræt ˈwæ.ɡən] [US: ˈde.mə.ˌkræt ˈwæ.ɡən] |
| kétkerekű könnyű kocsi egymás mögötti ülésekkel főnév | democrat [democrats]noun |
| közvetlenül egymás mögött | heels close at heels[UK: hiːlz kləʊz ət hiːlz] [US: ˈhiːlz kloʊz ət ˈhiːlz] |
| közvetlenül mögötte | close on his tail[UK: kləʊz ɒn hɪz teɪl] [US: kloʊz ɑːn ˈhɪz ˈteɪl] |
| lovas mögött ül | ride back[UK: raɪd ˈbæk] [US: ˈraɪd ˈbæk] |
| maga mögött hagy ige | outstrip [outstripped, outstripping, outstrips]◼◼◼verb |
| megbúvik (valami) mögött ige | entrench oneself behind (something)verb |
| messze maga mögött hagy | distance[UK: ˈdɪ.stəns] [US: ˈdɪ.stəns] |
| nagy léptekkel maga mögött hagy ige | outstride [outstrode, outstridden]irregular verb |
| nagy léptekkel maga mögött hagyott | outstridden[UK: aʊtstrˈɪdən] [US: aʊtstrˈɪdən] |
| posztdentális (nyelv hegyével felső metszőfog mögött képzett) (hang) melléknév | postdentaladjective |
