Maghiară | Engleză |
---|---|
faliszőnyeg (trón mögött) főnév | dossalnoun |
felégeti a hidakat maga mögött (átv) | burn one's boats[UK: bɜːn wʌnz bəʊts] [US: ˈbɝːn wʌnz boʊts] |
fogmeder mögötti (postalveolaris) melléknév | postalveolaradjective |
fröccsenésgátló (pl. konyhapult mögötti csempe a falon) főnév | backsplashnoun |
függöny mögött | behind the curtain◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] |
főoltár mögötti kórus főnév épít | retrochoirnoun |
háta mögött (valakinek) | over somebody's head[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
háta mögött rosszat mond (valakiről) | backbit[UK: ˈbæk.bɪt] [US: ˈbæk.bɪt] |
háta mögött rosszat mond (valakiről) ige | backbite [backbit, backbitten, backbiting, backbites]verb |
hümmög [~ött, ~jön, ~ne] ige | hum [hummed, humming, hums]◼◼◼verb haw [hawed, hawing, haws]◼◼◻verb humph◼◻◻verb ham and hawverb hum and hawverb |
Isten háta mögött | in the sticks◼◼◼[UK: ɪn ðə stɪks] [US: ɪn ðə ˈstɪks] off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp] behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd] out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] |
Isten háta mögött főnév | outback [outbacks]◼◼◻noun |
Isten háta mögött lakó ember főnév Aust biz | bushienoun |
Isten háta mögött lakó ember főnév | bushman [bushmen]irregular noun |
Isten háta mögött élő személy | backblocker[UK: bˈakblɒkə] [US: bˈækblɑːkɚ] |
Isten háta mögötti melléknév | godforsaken◼◼◼adjective outback◼◼◻adjective jerkwater◼◻◻adjective outlandish◼◻◻adjective deviousadjective |
Isten háta mögötti | off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp] |
isten háta mögötti melléknév | god-forgotten◼◼◼adjective |
Isten háta mögötti hely főnév | boonies◼◼◼noun boondocks [boondocks]◼◼◻noun outback [outbacks]◼◼◻noun jumping-off placenoun |
Isten háta mögötti hely (átv) főnév | hick [hicks]◼◼◼noun |
Isten háta mögötti terület főnév | backwoods [backwoods]noun outback [outbacks]noun |
Isten háta mögötti terület melléknév | overlandadjective |
istenháta mögötti hely | sticks[UK: stɪks] [US: ˈstɪks] |
kulisszák mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] |